Автор |
Сообщение |
|
Дата: 08 Июн 2019 15:00:41
#
melom
На 93.9 UNID.14:49 UTC, как стало понятно, идёт перечисление частот вещания. Сколько частот достоверно можно опознать? Годятся даже опознанные целые или только десятые(сотые) значения частот. Кроме того есть ли там еще какие либо упоминания помимо Аравия. А также какие названные частоты предшествуют(названы после) слова Аравия. Если удастся выцепить хотя бы пару(включая 93.9), а лучше больше, опознанных значений частот, мы наложим их на довольно ограниченный перечень арабских стран и посмотрим где на этих частотах вещает одна и та же р/с.
|
|
Дата: 08 Июн 2019 15:34:19 · Поправил: SOLO (08 Июн 2019 15:35:12)
#
Предварительно 93.900 mHz для этого региона:
ARS
93.900 ARS Ar Ruwaidhah riy ar SBA Radio Jeddah 3.000 Dh 44e39/23n43 1060 130 210 Radio Jeddah, 2nd program
93.900 p ARS Khafji shy 1.000 Dh 48e27/28n30 12 GE84/217
93.900 p ARS Abu Hadreiah shy 1.000 Dh 49e00/27n30 3 GE84/149
93.900 u ARS Dhahran/E-Villas shy en AFN 0.050 50e07/26n19
IRN
93.900 IRN unknown ar IRIB World Service Radio m N perhaps wrong log
KWT
93.900 KWT unknown ar OFM s 10.000 Nh 47e45/29n30 220 OFM_____ 69EC
SYR
93.900 p SYR Al-Malkeih=Al-Malikiyah has 5.000 Dh 42e11/37n04 775
UAE
93.900 UAE Dubai/Emirates Tower dub ar Noor Dubai FM s 5.000 Nv 55e17/25n13 9 350 NORDUBAI D202 Arabian Radio Network, also relay Radio Energy (Torino, I)
YEM
93.900 YEM Sana'a sna Grand FM 44e12/15n22
BHR, JOR, IRQ, OMA, QAT, - Согласно FMLIST No use freq 93,90 mHz
|
Реклама Google
|
|
|
Дата: 08 Июн 2019 15:36:20
#
SOLO
Неразборчиво- то ли 97.0, то ли 90.7.
В принципе, точная транскрипция сказанного на 0:56 даст ответ.
|
|
Дата: 08 Июн 2019 15:44:37
#
Greenland
Только :
ARS
93.900 ARS Ar Ruwaidhah riy ar SBA Radio Jeddah 3.000 Dh 44e39/23n43 1060 130 210 Radio Jeddah, 2nd program
93.900 p ARS Khafji shy 1.000 Dh 48e27/28n30 12 GE84/217
93.900 p ARS Abu Hadreiah shy 1.000 Dh 49e00/27n30 3 GE84/149
93.900 u ARS Dhahran/E-Villas shy en AFN 0.050 50e07/26n19
90.700 ARS Ar Ruwaidhah riy ar SBA Radio Riyadh 3.000 Dh 44e39/23n43 1060 130 210 Radio Riyadh, General program
97.000 ARS Jeddah mkh ar Radio UFM 100.000 Dv 39e19/21n25 180 __U_FM__ 9090
97.000 ARS Ar Riyad riy xx Saudia Radio s 14.000 Nh 46e42/24n39 607 125 125
97.000 p ARS Najran 2 njn 10.000 Nv 44e18/17n33 1255 GE84/161
97.000 p ARS Khamis Mushait (ITU: Kameis Meshait) asr 10.000 Nv 42e44/18n18 2000 GE84/161
97.000 ARS Tumayr riy ar SBA Al-Quran al-Karim 45e51/25n42 674
97.000 ARS Najran njn Radio UFM 44e11/17n31 1301
97.000 ARS Buraydah qsm ar Alif Alif FM 43e59/26n20 603 ALIFALIF 9094
|
|
Дата: 08 Июн 2019 16:00:28
#
BHR, JOR, KWT, UAE - No 90,70 or 97,00
IRQ
90.700 IRQ Dohuk dah Radio Nawa Arabic m 1.000 v 43e01/36n51 Dohuk
90.700 IRQ Sulaimaniyah sul ar Radio Nawa Arabic s v 45e26/35n35 _NAWA-A_ 1011 ex 90.6
90.700 IRQ Zakho=Zaxo dah Radio Nawa Arabic v 42e39/37n04
90.700 IRQ Radio Hawleer
97.000 u IRQ Baghdad bgh ar Voice of the University m N 44e26/33n20
IRN
97,00 всё fa IRIB Radio Ma'aref
90,70 всё fa IRIB Radio Iran
OMA
90.700 OMA Samad shq ar Radio Oman m N 58e09/22n49 670
97.000 OMA Muscat/Jebel Ruwi msc Oman Classics 58e32/23n36 194
97.000 OMA Al-Jabal Qahwi ar Radio Oman m N
QAT
97.000 QAT Doha daw ar Al-Rayyan TV1 sound 20.000 Nv 51e32/25n17 109 ALRAYYAN TV1_____ FFF2
97.000 p QAT Sumaisma sll ar m 20.000 Nv 51e29/25n35 101
SYR
97.000 SYR Aleppo alp Radio Albydaa - White FM s 1.000 v 37e10/36n12 *2018
97.000 SYR Raqqah raq Sawt al-Raqqa 39e01/35n57
YEM
97.000 YEM Sayun=Seiyun hdm ar YGCRT Sayun Radio 48e48/15n57
|
|
Дата: 08 Июн 2019 16:06:20 · Поправил: SOLO (08 Июн 2019 16:08:33)
#
Неплохое совпадение :
ARS
93.900 ARS Ar Ruwaidhah riy ar SBA Radio Jeddah 3.000 Dh 44e39/23n43 1060 130 210 Radio Jeddah, 2nd program
90.700 ARS Ar Ruwaidhah riy ar SBA Radio Riyadh 3.000 Dh 44e39/23n43 1060 130 210 Radio Riyadh, General program
Во всяком случае на данном этапе всё остальное отпадает.
|
melomУчастник
с мар 2014 Троицк, Челябинская область Сообщений: 1701
|
Дата: 08 Июн 2019 23:43:56 · Поправил: melom (09 Июн 2019 00:03:31)
#
Итоги приёма за 6 июня 2019 часть 2.
Greenland
94.2 UNID, Arabic lang.14:16 UTC- что понял, так это то, что говорят о пороках (айб). Надо ещё отрезков.
94.2 UNID, Arabic lang. 15:57 UTC Скорее всего другая уже радиостанция. Выложу еще в части 3
93.3 Radio Al-Mirbad, Basrah (IRAQ) 2841km +1 принятая страна в двойной хоп с RDS!
99.7 SuperStation, Kuwait. 2960km c полным RDS!
103.7//103.2 Radio Kuwait Al-Arabi FM, Kuwait. 2960km С полным RDS и дублирующим передатчиком на 103.2! Второй сигнал еле еле выходил из под местной радиостанции которая почти полностью его перекрывала.
91,1 UNID. Arabic lang. 15:43 UTC
92.3 UNID, Arabic lang. 15:40 UTC Мощный сигнал и упоминание двух номеров телефонов. Осторожно предполагаю что это Makan, Израиль?
94.5 UNID. Arabic lang. 06/06/19 15:37 UTC Интересное перечисление стран, Сирия, Аравия, Ирания?
89.9 pres.SRTV Sawt al-Shabab, Aleppo 2746km Осторожно предполагаю что это Сирия, двойное упоминание и даже слова похожие на название радиостанции есть.
89.9 pres.SRTV Sawt al-Shabab, Aleppo 2746km Дубль 2
91.6 Abu Dhabi Classic FM, Abu Dhabi (UAE) 3355km
90.3 SkyNews , Abu Dhabi (UAE) 3355km
92.4 Star FM, Abu Dhabi (UAE) 3355km
Эмираты ловить одно удовольствие, мощный сигнал с RDS, жаль продержались недолго и МПЧ выше 93.4 не пошел. Причем нынче сильнее прошел Абу-Даби, в 2017 году сильнее шел сигнал из Дубаи хотя находятся на одной линии и расстояние 3355км и 3248км соответственно.
Что еще интересно радиостанции Абу-Даби PI коды радиостанции начинаются на AD и далее по списку а в Дубаи на D...
Между переходами в Эмиратах попались две станции похоже на Оман
91.1 pres. Radio Oman, Saham 3348km 15:31 UTC во второй половине видео потихоньку начинает идти 91.1 Tag FM из Дубаи и на водопаде видно что Абу-Даби слабеет но не уходит что говорит о близком расположении передатчиков.
90.4 UNID, Arabic lang. 15:34 UTC упоминание Омана? упоминание "Кораниз" и под конец "Идхоноси Джавани" окончательно ввели в ступор.
93.5 UNID. 15:17 UTC - Не арабский, возможно Афганистан но тоже не похож на персидский. Есть идеи что за радиостанция?
91.7 UNID. 15:10 UTC - Не арабский, прошла под Афганистаном но это какая-то танцевальная станция с отлично отрегулированным звуком, возможно дабл хоп но джингл незнакомый "Аризор фм"
91.3 UNID, Arabic lang 14:59 UTC
93.3 UNID, Arabic lang. 14:50 UTC Есть упоминание фейсбука, возможно Ирак.
SOLO
мы наложим их на довольно ограниченный перечень арабских стран и посмотрим где на этих частотах вещает одна и та же р/с
без перспективное занятие, в фмлист по Саудовской Аравии огромное количество пропусков.
С этого РПЦ шло 3 сигнала 91.6 93.3 и 93.9, выложил UNID 93,3 последним в списке но скорее всего тоже глухарь.
Можно попробовать определить по РПЦ но это сложно, на частотах по несколько радиостанций было
Rolands Strautmalis
... второе крупнейшее в стране...
Всегда думал второй по населению там Эрбиль который не ловил никогда при детской дальности в 2400км.. |
|
Дата: 09 Июн 2019 09:26:57 · Поправил: Greenland (09 Июн 2019 13:32:06)
#
melom
SOLO
93.9 UNID.14:49 UTC- ИД ... "... мухаддаса мин... ашраф"...)
91.1 pres. Radio Oman, Saham 3348km 15:31 UTC
Это одна и та же сеть шиитского "Радио Кафиль" (Ирак). 93.9 из Ан-Наджаф Аль-Ашраф, 91.1 из города с длинным названием и с приставкой "мукаддаса" (священный). Как Кербелла Мукаддаса. Надо выслушать :)
На сайте р/с такие частоты отсутствуют. Может где-то в хронике про это есть, но я не читал так глубоко...
91.7 UNID. 15:10 UTC - Не арабский, прошла под Афганистаном но это какая-то танцевальная станция
Adult, arabic, bollywood, dance. ID "Hamasa FM".
92.3 UNID, Arabic lang. 15:40 UTC Мощный сигнал и упоминание двух номеров телефонов
Первый- мобильный номер AsiaCell (Ирак)- 0774-047-2191. Звонящий из Багдада.
До этого предлагалось определить время молитв по сайту [muslim]salat.com. Fajr, Shurooq, Dhuhr, Asr, Maghrib и Isha.
|
|
Дата: 09 Июн 2019 11:42:39 · Поправил: Greenland (09 Июн 2019 13:11:15)
#
Как Кербелла Мукаддаса.
А у шиитов в Ираке такие: Наджаф, Кербелла, Куфа, Самарра и район Багдада- Казимейн.
Надо проверить, не время ли сейчас паломничества шиитов к святыням? Может эти программы включаются сейчас повсюду, на разных р/с...
-------------------------------------------
Обновления.
Облакогуглдиск.
Облакомайлру. |
|
Дата: 09 Июн 2019 16:29:52
#
melom
89.9 pres.SRTV Sawt al-Shabab, Aleppo 2746km Осторожно предполагаю что это Сирия, двойное упоминание и даже слова похожие на название радиостанции есть.
89.9 pres.SRTV Sawt al-Shabab, Aleppo 2746km Дубль 2
Похоже. Смущает реклама Etisalat вначале. Может, они уже успели в Сирию залезть?
90.4 UNID, Arabic lang. 15:34 UTC
Не арабский.
|
|
Дата: 09 Июн 2019 21:36:00
#
Приложу парочку своих записей, конечно по количеству да качеству не сравнить с постояльцами ветки, но что есть.
За 8е июня : 94.00 Mhz UNID - зацепится конкретно не могу ни за что, вроде арабский, на 0:15 секунде будто слышу Markaz и наивно полагаю , а может быть IRIB Radio Markaz? 01:06 и 02:23 джинглы, может кому знакомые будут.
За 9е июня : 92.00 Mhz TRT (?) UNID - тут мне понятно что Турция и что TRT на 00:08 ID, но какой именно , не могу понять/расслышать, если там вообще есть упоминание.
94.50 Mhz UNID - предполагаю Ирак или Кувейт , есть "Quram" или "Quran" на 00:02 , на 00:45 Кувейт упоминается а на 02:02 есть что то похожее на ID с джинглом , упоминается Ирак , так же на 02:10 так же упоминается Ирак. На fmlist на этой частоте Ирака не увидел.
Прошу прощения за ветер местами, да и если проморгал очевидный ID , с FM вещалками я совсем неопытен еще, да и языки для меня тёмные пока :) |
melomУчастник
с мар 2014 Троицк, Челябинская область Сообщений: 1701
|
Дата: 09 Июн 2019 21:51:50 · Поправил: melom (09 Июн 2019 21:54:17)
#
entropy
За 8е июня : 94.00 Mhz UNID - зацепится конкретно не могу ни за что, вроде арабский, на 0:15 секунде будто слышу Markaz и наивно полагаю , а может быть IRIB Radio Markaz? 01:06 и 02:23 джинглы, может кому знакомые будут.
Под конец точно слышу IRIB Radio Goletan c 1:50 по 2:20 сказали несколько раз. Маркази под вопросом так как часто говорят это слово. Иран страна синхросетейЗа 9е июня : 92.00 Mhz TRT (?) UNID - тут мне понятно что Турция и что TRT на 00:08 ID, но какой именно , не могу понять/расслышать, если там вообще есть упоминание.
TRT Nagme причем как бы сигнал из Трабзона не оказался на постоянке, Вы там на какой высоте сидите?
94.50 Mhz UNID - предполагаю Ирак или Кувейт , есть "Quram" или "Quran" на 00:02 , на 00:45 Кувейт упоминается а на 02:02 есть что то похожее на ID с джинглом , упоминается Ирак , так же на 02:10 так же упоминается Ирак. На fmlist на этой частоте Ирака не увидел.
Кувейт 100%
Рад что присоединились!
|
|
Дата: 09 Июн 2019 21:57:27
#
entropy
melom
За 9е июня : 92.00 Mhz TRT (?) UNID - тут мне понятно что Турция и что TRT
TRT Nagme причем как бы сигнал из Трабзона
Я слышу: TRT Izmir Radyosu
|
|
Дата: 09 Июн 2019 22:05:16
#
entropy
94.50 Mhz UNID
2:03- اذاعة البرنامج ثان- иззаат уль барнамедж санин- вторая программа- Кувейт :)
|
|
Дата: 09 Июн 2019 22:18:10 · Поправил: entropy (09 Июн 2019 22:18:56)
#
melom
Под конец точно слышу IRIB Radio Goletan c 1:50 по 2:20 сказали несколько раз. Маркази под вопросом так как часто говорят это слово. Иран страна синхросетей
Спасибо, попробую стримы поискать может джинглы услышу там.
TRT Nagme причем как бы сигнал из Трабзона не оказался на постоянке, Вы там на какой высоте сидите?
Высота у меня 2080-2100 м где то, сигнал был стабильный какое то время на одном обрыве, перетопал на другой, по пути и там сигнала уже не было. Завтра попробую еще.
Кувейт 100%
Да, за Кувейт теперь многое говорит.
Рад что присоединились!
Спасибо, буду понемногу пробовать участвовать в сезоне :)
abradox
Спасибо, мне кстати теперь тоже слышится TRT Izmir Radyosu разница большая, то ли тропо то ли спорадик был.
Greenland
2:03- اذاعة البرنامج ثان- иззаат уль барнамедж санин- вторая программа- Кувейт :)
Точно, благодарю! Я бы это не выслушал ни как :)
|
|
Дата: 09 Июн 2019 22:28:42
#
entropy
Высота у меня 2080-2100 м где то, сигнал был стабильный какое то время на одном обрыве,
Шатджатмаз. Понятно, до моря километров 50-60 напрямую? Может и тропо. Всё-таки ниже 3000.
melom
TRT Nagme причем как бы сигнал из Трабзона не оказался на постоянке,
Может быть Nagme. Но вроде Izmir Radyosu еще через кого-то транслируется, вроде через TRT Türkü. Не могу найти информацию пока, с телефона неудобно. TROPO запросто может быть, так как над востоком моря STRONG. Если entropy еще раз попытается проверить, будет интересно.
|
|
Дата: 09 Июн 2019 22:36:24
#
Сегодня днём проявлялся спорадик на Италию, Грецию, Египет. Относительно дальнее облако давало надежду принять что-то дальнее и это произошло) Впервые принял Ливию, хотя расстояние укладывается в один скачок, непросто отсюда станции идентифицировать, вот и здесь пришлось ждать RDS, хотя бы PI. Единственной станцией из Ливии оказалась
90,1- Radio Al Shorooq Kasr Al Khyar, Qaser Alа Khiar (2460 km)
Тут уже чистоты эфира нет, в сухую поголу рядом стоящая линия ЛЭП даёт много шума, особенно на горизонтальную антенну. Станция проходила буквально меньше минуты и быстро ушла, на этой неделе спорадики в целом не такие устойчивые, как это было в конце мая. Хотел утром Иран записать, где несущая на 88,3 как раз появлялась, но дольше 2 минут не продержалось прохождение. |
|
Дата: 09 Июн 2019 22:44:58
#
Evgeniy ZP
Впервые принял Ливию,
Поздравлям-с. :)
непросто отсюда станции идентифицировать, вот и здесь пришлось ждать RDS, хотя бы PI
Это точно. Эти могут одну песню на полчаса затянуть. :)
|
|
Дата: 09 Июн 2019 22:50:49
#
abradox
Понятно, до моря километров 50-60 напрямую?
До моря чуть дальше, около 150 км Если entropy еще раз попытается проверить, будет интересно. завтра попробую по дню конечно (если погода не разбушуется, а то может), тоже интересно.
Evgeniy ZP
Хороший сигнал :)
|
|
Дата: 09 Июн 2019 23:07:07
#
Rolands Strautmalis
09:22UTC 91.0 D?? Pres. Hr1
Соответствует плейлисту
Да, точно, спасибо.
Кстати, с французами тоже отчасти разобрался, благодаря нашему польскому коллеге EMEL DX.
На записи было две станции, одна транслировала спектакль, вторая позже при повторной проверке оказалась по архиву, таки, France Culture с передачей "Concordance des temps".
Это 2488км - у меня из Москвы пока самая дальняя станция. Всё на пределе одного скачка. |
|
Дата: 10 Июн 2019 04:45:04
#
entropy
92.00 Mhz TRT (?) UNID
Это TRT Nagme Trabzon-Akcaabat/Hidirnebi. Регулярное TROPO над водной поверхностью однозначно. Эта р/с упомянута мною ещё в 2016 г в статье О пользе соблюдения стандартов радиовещания. Там же в табл1 приведен фрагмент видео TRT Nagme. Ближайшая мощная станция из Турции. Весь тёплый период года практически постоянно на диапазоне с полным RDS. По уровню сигнала принимается как местная. Устанешь слушать. Для дальнего приёма в нашей локации скорее досадная помеха чем представляющая какой либо интерес.
Прямо сейчас встал на частоту 92.00 - торчит как пень в H поляризации с PI-кодом 3208 и полным фаршем PS RDS + RT.
Какое расстояние от тебя до этого передатчика? |
|
Дата: 10 Июн 2019 05:10:48 · Поправил: entropy (10 Июн 2019 05:29:35)
#
SOLO
Спасибо за информацию! Думаю сегодня тогда тоже увижу его (передатчик) на 92.00 MHz, но проверю позже, пока после работы отдохну.
Какое расстояние от тебя до этого передатчика?
406 км получается над морем/горами, достаточно "близко" :)
|
|
Дата: 10 Июн 2019 07:36:55
#
entropy
Интереса ради можешь построить профиль высот на трассе от твоего места приёма до передатчика 92.00 mHz Nagme Trabzon-Akcaabat.
|
|
Дата: 10 Июн 2019 13:24:13
#
Уже почти неделю у приемника и ES совсем не было. Видимо я остался без сезона. Да в мае наблюдал ничего не было.
Зато на Airspy стал принимать метеоры на УКВ, отражается чаще чем на фм.
|
|
Дата: 10 Июн 2019 18:02:18 · Поправил: entropy (10 Июн 2019 18:22:25)
#
92.00 Mhz TRT (?) UNID
Как верно упоминалось коллегами выше это TRT Nagme Trabzon-Akcaabat/Hidirnebi, и действительно сидит она у меня как тропо на постоянке, сегодня так же уверенно принималась как местная, но без RDS. Принимается только на одном обрыве, на других склонах и в глуби плато её не слышно.
До ухудшения погоды успел принять спорадик на один скачок, на основании некоторых фраз предположил что Саудовская Аравия. Тайминги фраз : 00:13 "Saudi .... Iyh Riad" / 00:16 - "Al-Quran" / 00:34 "Al-Karim" . До конца не уверен, последние 2 фразы можно встретить наверное на любой мусульманской радиостанции.
Es 92.40 Mhz SBA Al-Quran al-Karim (Presumed) (Saudi Arabia/Bani Malik 0.12kW) - 2579км
P.S. Фото сначала на видео вставил, т.к. очень криво снимал одну решетку динамика, под конец как то выровнял :) |
melomУчастник
с мар 2014 Троицк, Челябинская область Сообщений: 1701
|
Дата: 10 Июн 2019 21:36:49
#
Возвращаясь о разговоре про Китай 86.5 МГц. Спустя 2 года эта частота вновь попалась на глаза только уже отчетливо слышны джинглы университета..
86.5 School Band. Yining - 1915км.
Интересен момент что это пока что первая станция с RDS из Китая но она несёт только PI код и вдобавок вещание на уйгурском языке. В 13:00 UTC радиостанцию выключили.
Вещание на уйгурском языке и теперь можно точно найти что за университет ее вещает. Радиостанция 100% из Инина так как на спектре видны радиостанции Инина на 88.4 и 90.5 которые пошли очень мощно в этот момент. |
|
Дата: 11 Июн 2019 20:14:13 · Поправил: entropy (11 Июн 2019 22:27:35)
#
|
|
Дата: 11 Июн 2019 21:47:54
#
... а тут нет таких антисмайликов с крокодиловыми слёзами? Обычно я оспариваю тех коллег, которые жалуются на отсутствие прохождения, но ДЕВЯТЬ ДНЕЙ почти непрерывного мониторинга эфира не привели хоть к одному сигналу спорадика! MS уйма, тропо нормальное для июня, но спорадиков ноль наблюдений. Также себя чувствуют финские коллеги, поехавшие на экспедицию на остров Utö. У них там хоть кое-какие гроши от спорадиков попались. По закону подлости спорадики будут тогда, когда у меня не будет времени. Благо, Иван melom меня оперативно информирует о своих СВЕРХнормальных уловах (такого обилия даблхопов я не встречал в истории DXинга, говорю серьёзно). Поздравляю ещё раз!
Другие комментарии позже.
|
|
Дата: 11 Июн 2019 23:32:11
#
Rolands Strautmalis
но ДЕВЯТЬ ДНЕЙ почти непрерывного мониторинга эфира не привели хоть к одному сигналу спорадика!
У меня привели. :) Я правда, не сижу у приемника, а на запись низ диапазона ставлю. Один раз TRT FM второго числа утром на 30 секунд появилась, и всё пока. :)
MS уйма
Да. За городом поставил в воскресенье Sangean на 90.1MHz, он раз в несколько минут "пощелкивал".
На записях IQ в Москве тоже видно немало следов. Поскольку я, наконец-то, на балконе повесил обычный петлевой вибратор (на FM) вместо суррогатов, то следов стало видно несколько больше, и они стали несколько "поярче". По крайней мере, стало иногда до RDS доходить:
11.06.2019 13:42UTC 90.5 POL PR Radio Rzeszów, Krosno/Sucha Góra, 1243km/243°, ID PI 3417
Сейчас заметен некоторый максимум следов днём, до 16/17 по местному. Что за поток, интересно.
По закону подлости спорадики будут тогда, когда у меня не будет времени.
Естественно. :)
Иван melom меня оперативно информирует о своих СВЕРХнормальных уловах
Должно же хотя бы у кого-то прохождение быть. :) |
|
Дата: 12 Июн 2019 03:59:28 · Поправил: SOLO (12 Июн 2019 04:30:59)
#
|
Реклама Google |
|