Приветствую всех!
Меня интересует как правильно заполнить поле рапорта в QSL.
Пример таков:
HAM с позывным UR4EWT (Никополь) даёт общий CQ. На него отвечает UA3GVT (Усмань). UR4EWT дает рапорт для UA3GVT: 5-7;
в ответ UA3GWT дает рапорт 5-9.

Внимание, вопрос ;):

Я посылаю карточку для UR4EWT
Поля QSL карточки:
RADIO: UR4EWT
WKD: UA3GVT
DATE: 29.07.05
UTC: 0:45
MHz: 3,6
MODE: SSB
RST: ????? 5-9 или 5-7 (и вообще может правильней писать 59 и 57 ???)

И ещё как выглядит карточка, приходящая наблюдателю в ответ, ведь оператор с ним не связывался?

Подскажите, пожалуйста.

----------------
R3T-36

Вопрос наверно все же для другого, более ham-овского сервера.
Может чего и изменилось с моих времен, но ранее рапорт указывался тот с которым вы слышали станцию, а не то чем обменивались корреспонденты.
В ответной карточке будет написано "подтверждаю ваше наблюдение".

SWL
Я всегда заполняю рапорт про переданные корреспондентами оценки друг другу: 57/59,и далее как сам слышал обе станции:QRK all STN 58.
т.е. тем самым вы как бы подтверждаете услышаное обеими операторами друг от друга и даёте им представление.с каким уровнем сигнала их станции принимали лично вы.
R9C-107

Pinus
И ещё как выглядит карточка, приходящая наблюдателю в ответ, ведь оператор с ним не связывался?

Карточка выглядит обычно-только вам никто не даёт никаких оценок,а лишь привычные "Спасибо за рапорт,73! и успехов"

9c107 был на той неделе трейд про двухстороние наблюдения. Товарищи махали флагами, громко кричали, предлагали мне учить матчасть. Однако элементарную просьбу показать хоть что-то на бумаге (в инете) стыдливо проигноировали. Видимо нечего. Возрождать дискуссию не считаю целесообразным.

SWL
принципе логично.Могу отправить,разве что собственную карточку, в виде сувенира:)

Спасибо, лучше пошлете кому-нибудь. По честному.
А то "свобода" дошла до такой степени, что в прошлом году многократно слышал в одном из репитеров человека который рассказывал что у него осталось много чистых карточек какой-то заполярной станции и он легко выпишет "если кому надо", только скажите дату, время, диапазон и вид работы.

Возрождать дискуссию действительно не надо.. Но я давал в том трейде ссылки на положения о некоторых дипломах во времена СССР и там всё ясно написано было.. Кто хочет, тот читает..
А начинающему наблюдателю и тем более в наше время - это совсем необязательно - двустороннее - одностороннее..

9c107
Я всегда заполняю рапорт про переданные корреспондентами оценки друг другу: 57/59,и далее как сам слышал обе станции:QRK all STN 58.
т.е. тем самым вы как бы подтверждаете услышаное обеими операторами друг от друга и даёте им представление.с каким уровнем сигнала их станции принимали лично вы.

Спасибо, ясно, только вот что значит QRK all STN 58, например, если я одного слышал на 58, а другого, скажем на 56, тогда как надо написать опять два рапорта? Или оценка сигнала только того, кому шлю QSL?
Можно ещё вопросик? Как часто отвечают на QSL наблюдателям, если не через бюро отправлять а через обычную почту с вложенным обратным конвертом?


---------
тот же вопрос теперь задал и на QRZ.ru:
http://forum.qrz.ru/showthread.php?s=&threadid=8914

Pinus
Через обычную почту-всегда!Может быть мне так попадается.Да и рассылкой карточек я занимаюсь в основном "директ"-не секрет,что в основном тем корреспондентам,которые и территориально далекои слышу первый раз.Как SWL получено 18 дипломов,именно благодаря имеющимся карточкам от радиолюбителей.Если вы слышите корреспондентов по-разному,значит сделайте две строчки вместо одной (у меня так и предусмотрено на отпечатаных карточках)-т.е. в вашем случае будет так:QRK UR4EWT 58/QRK UA3GVT 56.
И ещё-если будете работать "директ" с DX(относительно вашего QTH),не скупитесь на качество карточек!К примеру,я делаю раз в полгода 200 карточек методом "мокрой печати"(у нас это ровно 1000 рублей,не напрягает) и рассылаю их,на мой взгляд,особо ценным корреспондентам-ответ всегда 100%!!!! Так как совесть не позволит лично мне не ответить на высокохудожественно сделаную,с душой и со вкусом карточку,которую просто приятно держать в руках и показывать друзьям.
Сам отвечаю так же 100% всем наблюдателям(хотя карточки вижу очень редко от них) уже независимо от качества карточки,ну и,пусть особо не обижаются,карточки стандартные трёхцветные,как у бОльшей масы радиолюбителей.
Разве что вот в Чехию недавно отправил две "фирменные" и календарик с видом города впридачу-парни прислали по карточке и красивую наклейку(типа переводки).Отправка "директом" обычной почтой тоже не напрягла-83 рубля,не обеднею.

9c107, спасибо!
Т.е. поля будут:
RADIO: UR4EWT
WKD: UA3GVT
DATE: 29.07.05
UTC: 0:45
MHz: 3,6
MODE: SSB
RST: 57/59
QRK UR4EWT 58
QRK UA3GVT 56

А вообще, похоже некоторые указывают только свой рапорт: т.е. как он слышал (и похоже только одну станцию, на сколько я понял из http://forum.qrz.ru/showthread.php?s=&threadid=8914 )

А вообще, похоже некоторые указывают только свой рапорт: т.е. как он слышал
Я тоже как правильно RST писать только здесь узнал, раньше так же указывал, теперь ошибку исправлю.

Как говорят-век живи...

И ещё как выглядит карточка, приходящая наблюдателю в ответ, ведь оператор с ним не связывался?

Карточки для наблюдателей практически никто не печатает из за огромного количества таковых, так что пришлют обычную, или если их печатают принтером по ходу работы изобразят что-то специфическое, хотя вряд ли.

Карточки для наблюдателей практически никто не печатает из за огромного количества таковых
HI!

Не заморачиваюсь со всякими там QRK и просто пишу RS(T) , с которым я слышал именно эту станцию.

9c107 Да за 1000 рублей можно напечатать 2000 нормальных полноцветных QSL !!!

R3A
Как за 1000 не знаю,может где-то на халяву и можно:) Если так,тогда дайте реклэйм печатальщика,будем примного благодарны и не только я один(надо заказывать тираж на коллективку).А так 1000р-1000 штук 4 цветная (если включая белый-то 5(Hi!)).
Я говорил про глянцевые,с защитным покрытием (не знаю название технологии,но как фотографии).Вот эти у нас 200 штук за 1000 р,т.е. по 4 QSLки на листе ф.А4.