| Автор |
Сообщение |
|
|
Дата: 15 Авг 2005 13:07:21
#
|
|
|
Дата: 15 Авг 2005 14:44:49
#
|
Реклама
Google
|
|
|
|
Дата: 15 Авг 2005 15:30:41
#
Спасибо. Владею как и большинство со словарём, а лучше с девушкой-переводчицей. В школе и институте учил немецкий. На основе этих знаний мой перевод такой: "E1XM не имеет DAB, особенно XM-приёма".
Я пользуюсь прямым переводчиком на русский http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru. Вот что за ахинею он выдаёт: "E1XM не имеет никакой Германской фармакопеи, а получения XM".
Ваш Гугль переводит это на английский так: "E1XM does not have DAB, but XM receipt". Я перевожу это с английского так: "E1XM не имеет DAB, но XM принимает". Мой Транслейт превращает это с английского в следующую ахинею: "E1XM не имеет, ПРИЛАГАЮТ, но квитанция XM".
Дождусь ответа от знатоков немецкого.
АВД |
|
|
Дата: 15 Авг 2005 16:03:40
#
Подозреваю, что DAB это Digital Audio Broadcasting.
|
|
|
Дата: 15 Авг 2005 16:45:07
#
Я понял, что пока что XM модуль опционален.
Цена 500 долларов в США - это по предварительному заказу. Читал, что первые уже получены потребителями. Еще очень много негативных отзывов из-за перенесения сроков начала производства, люди устали ждать, другими словами, "перегорели".
|
|
|
Дата: 15 Авг 2005 17:09:07 · Поправил: PaulNewman
#
Для Европы етон поставляется без!! спутникового модуля и без модуля для приема DAB.. Об этом уже писалось на этом форуме раньше..
Эти модули - не опциональны! Если не ошибаюсь, прием на модуль XM возможен только в Штатах и вблизи их.. В Европе это нельзя принять даже имея эти модули в приемнике (т.е. купив в Штатах и привезя в Европу ничего не сможешь принять..)Так как в США и Канаде принят стандарт DAB, а в Европе - DRM.. Они имеют большое различие по принципу действия..
|
|
|
Дата: 15 Авг 2005 17:36:40
#
|
|
|
Дата: 15 Авг 2005 17:47:14
#
Снова тороплюсь..
Стандарт DAB и DRM применяются в Европе.. DAB - это больше на УКВ вещание.. DRM - в основном на КВ..
Кстати, в Европе много производителей приемников с DAB, но с DRM - меньше.
|
|
|
Дата: 15 Авг 2005 17:57:10
#
Для DAB используются частоты FM, а также т.н. диапазон III - 174 - 240 Мгц
и L-диапазон - 1452 - 1492 Мгц.
|
|
|
Дата: 16 Авг 2005 08:49:06
#
"Для Европы етон поставляется без!! спутникового модуля и без модуля для приема DAB.. Об этом уже писалось на этом форуме раньше..
Эти модули - не опциональны!
PaulNewman, "опциональны", значит "не обязательны",
т.е. за доп. деньги. Так что mapper прав.
АВД
|
|
|
Дата: 16 Авг 2005 10:17:19
#
АВД
Может быть и так.. Я имел в виду понятие "опциональный" - как "дополнительный", что правильнее чем "не обязательны"..
Но для Европы, это как ТВ стандарт NTSC, который конечно можно иметь в телевизоре, но придется ехать в Штаты для приема американских программ ТВ..
XM в Европе пока нельзя принимать и по другой причине - вероятно, зона покрытия распространяется только на территорию США и их соседей.. К тому же, XM предполагает персональную подписку для каждого владельца по его интересам (не так как в НТВ+).. Вполне возможо, что и европейцы смогут когда-нибудь подписаться на XM - когда зону покрытия америкосы изменят и будут гнать не свои национальные программы а для европейцев тоже..
Ну это не суть важно.. Главное - разобрались в терминах..
|
|
|
Дата: 16 Авг 2005 10:21:01 · Поправил: dovalep
#
|
|
|
Дата: 16 Авг 2005 15:35:13
#
А 500 уе на Eton E1 можно всегда успеть потратить.
dovalep, оно ведь как? Загорелось - не потушишь. Ждать да догонять - хуже нету.
И пёс с ними, с DAB и XM. В Югре их нет и не будет скоро.
Покупается в надежде, что этот аппарат составит конкуренцию заслуженно хвалёным SONY 77 и 55 с их синхродетекторами.
АВД
|
|
|
Дата: 16 Авг 2005 16:47:13
#
АВД
Загорелось - не потушишь
Это мне очень знакомо :)
Тогда, желаю удачи и, надеюсь, опубликуете Ваши впечатления от Е1.
飛蛾
|
|
|
Дата: 16 Авг 2005 23:01:13
#
На тикомовском сайте написано следующее -
Сначала на странице со списком моделей -
E1XM hat kein DAB, sondern XM-Empfang. Die XM-Antenne ist optionales Zubeh?r.
У EX1M нет возможности приема DAB, за исключением приема XM. Антенна для XM это дополнительный аксессуар.
На следующей странице -
Letzte Info: Die Europa Version soll OHNE XM oder sonstige digitale Zus?tze angeboten werden!
По последним данным европейская версия должна быть БЕЗ XM или каких либо других цифровых расширений!
|
|
|
Дата: 17 Авг 2005 06:33:18 · Поправил: АВД
#
Тангента, вот спасибо!
АВД
P.S.
В этой связи вспомнилась смешная штучка Марка Твена "Миссис Мак-Вильямс и молния". (http://petrenko.ru/lib/story.php?x=7&t=288)
Вот выдержка.
- Мортимер, тут говорится: "Wahrend eines Gewitters entferne man Metalle wie z. B., Ringe, Uhren, Schlussel, etc. von sich und halte sich auch nicht an solchen Stellen auf, wo viele Metalle bei einander liegen, oder mit andern Korpern verbunden sind, wie an Herden, Oefen, Eisengittern und dgl...".
Что это значит, Мортимер? Значит ли это, что нужно держать металлы при себе или что их нужно держать подальше от себя?
Так что, не только русским тяжело переводить с немецкого, но и американцам.
|
|
|
Дата: 17 Авг 2005 11:55:56
#
|
|
|
Дата: 17 Авг 2005 13:29:41
#
|
|
|
Дата: 20 Авг 2005 22:58:31 · Поправил: АВД
#
|
|
|
Дата: 21 Авг 2005 15:41:52
#
АВД
В ETON E1 не вижу наличия авиа-диапазона и синхронного детектора, которые имеются в SAT800, например.
|
|
|
Дата: 21 Авг 2005 20:50:24 · Поправил: АВД
#
dovalep, что ж теперь поделаешь? Я пользуюсь теми же источниками, что и все. На нет и суда нет. Я имею ввиду авиа-диапазон - он и не заявлялся в спецификациях. Но синхродетектор есть (фирмы Drake). Он (SAM) описан разделе 13 обзора. И приведён в сравнительной с Sony таблице 17.
А вот Passband Tuning (PBT) - некая новинка. У SAT 800 и у Sony такого нетути. Короче, надо самим вертеть.
А то получается как у тех холопов:
-Ты гусиные лапки едал?
-Нет. А ты?
-Не, но мой дядька видал, как барин едал. Говорит, очень вкусно.
АВД
P.S.
Добавил Word-овскую версию обзора:
http://www.radioscanner.ru/uploader/2005/e1xmvssat800.doc |
|
|
Дата: 27 Авг 2005 14:11:07
#
|
|
|
Дата: 27 Авг 2005 16:01:12
#
О! Хорошие новости: "It's assembled in India NOT China."
|
|
|
Дата: 27 Авг 2005 23:15:00
#
|
|
|
Дата: 27 Авг 2005 23:28:13
#
Неделю назад мы с dovalep
этот обзор даже немного обсудили.
АВД
|
|
|
Дата: 28 Авг 2005 00:03:02
#
Упс... не заметил, сорри.
|
|
|
Дата: 03 Сен 2005 14:25:09
#
|
|
|
Дата: 03 Сен 2005 14:31:01 · Поправил: АВД
#
Странно, перед отправкой ввёл логин и пароль, а автором стал Аноним. Хорошо, что подписался.
Обратите внимание, что на платах стоят разные экраны: медный и, видимо, лужёная жесть (сталь). Или пермаллой?
АВД
|
|
|
Дата: 03 Сен 2005 16:09:18
#
Не вижу наличия магнитной антенны у E1.
|
|
|
Дата: 03 Сен 2005 21:21:23
#
Хуже, что нет RDS.
А без магнитной антенны, как пишут, на СВ ловит прилично.
АВД
|
Реклама
Google |
|
