Итак.
Часть 1 - делаем заказ на сайте thiecom.de и получаем на почту следующее сообщение
*************************************************************
----------------------------------------
Auftragsbestдtigung von THIECOM
Eingereicht von: V G
Email:
аааа@ббб.com
Datum: 12/08/2005, 02:40:02
----------------------------------------.
http://www.thiecom.de/shop1/index.html
Bestellung: 063421336043
Produkt: D130NJ
Preis: Euro 89,00
gewicht: 0 kg
Bestellnummer: D130NJ
Anzahl: 1
Zwischensumme: Euro 89,00
----- Ihre Angaben -----
Vorname, Name: V G
Firmenname:
StraЯe/Hausnr.: Kirovogradskaya, dom **, korpus *, kvartira ***
Stadt: Moscow
Bundesland:
PLZ: 117587
Staat: Russia
Telefon: +7(***)***-**-**
Fax:
Email:
аааа@ббб.com
Eine Notiz an uns:
----- Versandkosten und MWST -----
Lieferungsregion: Bundesweit
Versandweise: Post-Export (EUROPE)
MWST Kalkulation: NON-EU-Countries
Ihre MWST Befreiungsnummmer:
Russian Rouble (RUB) Gesamtsumme Inclusive 3.099,41
Gesichert von Globecharge
----- Gesamtsumme -----
Gesamtgewicht:
Produktpreise: Euro76,72
MWST: Euro0,00
Versandkosten: Euro14,50
Gesamtsumme Inclusive: Euro91,22
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ru; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
Remote Host:
Remote Address: ***.***.***.***
************************************************************
Дата в пред. сообщении немного кривая.
Далее ждем несколько дней и получаем еще одно сообщение.
**********************************************************
THIECOM Herbert Thieking GmbH & Co. Kommanditgesellschaft
Communication * Distribution * Import-Export
Schwaneweder Str. 214 D-28779 Bremen/Germany
Tel.0421-609850-0 Fax.6007566
11.12.2005 00:52:24
thiecom@thiecom.de
Internet:
http://www.thiecom.de
Hallo aus Bremen!
Hello from Germany!
Vielen Dank fuer Ihre Bestellung, die Sie gerne per Vorkasse bezahlen
moechten. Nachfolgend finden Sie unsere Bankdaten, etc.
Many thanks for your order. Enclosed you will find further
information about our bank details, etc.
Alle Lieferungen von uns in NICHT-EU-Länder ( z.B. die Schweiz)
werden ohne deutsche Mehrwertsteuer ausgeliefert, sofern die
Lieferung direkt in das NICHT-EU-Land erfolgt.
All shipments to NON! EC countries are without german VAT.
Nachfolgend unsere Bankdaten/ in the following our bank details:
-------
Angebots-Nummer/Order-Code: AN-12/11636
Überweisungsbetrag/ Amount of transfer in Euro: 111,72
Bank: Postbank Hamburg
Überseering 26
22280 Hamburg
BLZ: 200 100 20
Konto/Account: 629389205
Inhaber/Owner: THIECOM Herbert Thieking GmbH & Co.
Kommanditgesellschaft
SWIFT: PBNKDEFF200
oder / or:
IBAN: DE04 2001 0020 0629 3892 05
(The Postbank is located in Hamburg, Germany. Sometimes you will
asked for. Some banks prefer IBAN, some SWIFT)
Achtung! Bitte stellen Sie sicher, dass der komplette Betrag
gutgeschrieben wird. (Bankspesen)
Please make sure, that the full amount will be transfered. (Handling
costs)
-------
Achtung! Bitte vermerken Sie unbedingt die Angebots-Nummer auf Ihrer
Überweisung. Very important: Please note the Order-Code on your
banking order!
Hinweis: Alle Angebote werden ca. 30 Tage nach Erstellung wieder
gelöscht. All our offers will be deleted after 30 days.
Anfragen wegen Lieferungen, etc.
auskunft@thiecom.de
Unsere Geschaeftszeiten:/ Shop hours:
09:00 - 13:00 + 15:00 - 18:00
Montag ganztägig geschlossen. (0170-4488777) Closed on Monday.
Mittwoch + Samstag: 09:00 - 13:00 (Wednesday + Saturday: 09:00 -
13:00 )
THIECOM Herbert Thieking GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Sitz:
Bremen, Registergericht: Amtsgericht Bremen, HRA 23564, UST-ID-Nr. DE
814022921
Persönlich haftender Gesellschafter: THIECOM Herbert Thieking GmbH,
HRB 21879, Sitz: Bremen, Registergericht: Amtsgericht Bremen,
Geschäftsführer: Andrea Thieking
EAR Reg.-Nr. DE 20793949
**********************************************************
Продолжение в следующей серии...