Сижу сейчас, ковыряю дохлые блоки питания от старых компов - из сердечников дросселей хочу сделать запорный дроссель на инвертере. И возник сабж - почему одни провода в прозрачной изоляции, а другие в красной? Чем это обусловлено?

Может просто, а может и нет.
Я знаю точно, что у меня когда-то был старый телефон [censored], и в нем улетел динамик по истечении 3х месяцев. В сервис-центре (я звонил, и сказал что открывал трубку) спросили, "красные" или "синие"?
-"Красные"
-"Красные - бяка.... вези, или исчи сам динамик, но "синий".
Привез - поставили динамик из синих проводов - работал долго, потом тел я продал.
Может совпадение, а может и нет.

Это может быть разный тип обмоточного провода, подобным нашим ПЭЛ-1 (с однослойной изоляцией) и ПЭЛ-2 (с двухслойной) или ПЭЛ и ПЭВ. Какой это конкретно тип - сказать трудно. У каждой фирмы-изготовителя провода может быть по-разному. А диаметр у проводов с красной и прозрачной изоляцией одинаковы?

Цвета лака бывают не только перечисленные, но и зелёный, синий и т.п. На свойства лака цвет не влияет. Ну например цвета маски пайки у печатных плат тоже может быть не только зеленый, просто так исторически сложилось что он именно зеленый.

Практически у всех БП комповых, а на работе они у меня лежат десятками, именно прозрачные и красные, другие мне не попадались. Красный - 1,2 мм по изоляции, прозрачный - 1 мм ровно.

Может на пробой протестировать? Разница может быть на пробой, на термостойкость, на стойкость к мех.воздействиям... тестить надо.

Да не парьтесь вы по поводу цвета. Никакой разницы нет.
Цветовое разделение используется при монтаже:
- чтобы различить обмотки на одной катушке;
- чтобы различить сами катушки, разные по назначению, но похожие по виду.

Другого назначения нет. Даже эстетический аспект не рассматривается.

Вот, еще вспомнил КТ315 6-и цветов выпускались, но по сути ничм не отличались. Тоже и с проводами.

Да не парьтесь вы по поводу цвета. Никакой разницы нет.
Да я и не парюсь, мне просто интересно, любопытный я бываю местами, даже черезчур. ;)
Цветовое разделение используется при монтаже:
- чтобы различить обмотки на одной катушке;
- чтобы различить сами катушки, разные по назначению, но похожие по виду.
На одном середечнике две обмотки одного цвета, правда, там диаметр отличется сильно - 1 и 0,3 мм, прозрачные, и две друого - красные, из одного и того же провода, не сильно поотличаешь.

Silent
любопытный я бываю местами
Тогда возможно вам будет интересно глянуть и на это:
http://en.wikipedia.org/wiki/American_wire_gauge

Таблицы матрасного соратмента проводов я уже видел, а вот формула рассчета это интересно, пасиб! ;)