Существуют ли небольшие автономные приемники DVB-T?

Отдельно радио.

И ТВ+радио.

Чтобы сидя на скамейке в саду слушать/смотреть..

Есть.
http://www.alan-germany.com/pics/digi/bild_g_27540.jpg
http://www.alan-electronics.de/pics/digi/bild_27540.jpg

Ежели ничего не примешь, поставишь такой передатчик и будешь себе на скамейку транслировать.
http://cte-elit.it/immagini-prodotti/big/69.jpg

Класс!
Надеюсь, он что-то ловит..

Ja ja!
Empfangen können Sie alle frei empfangbaren digitalen UHF- und VHF Fernseh- und Radiosender Ihrer Region.
Может принимать все бесплатные цифровые МВ и ДМВ Теле и Радиостанции вашего региона.
К сожалению в нашем регионе бюджет на цифровизацию ТВ удачно попилили. Хотя где то тут писали про тестовое DVB вещание в Москве. К выборам гаранта ещё подфинансируют и может будем петросянов в цыфрк смотреть.

Хотя где то тут писали про тестовое DVB вещание

Россия

Москва - 2 канала
СПБ
Челябинск
Шемордан в Татарии
1 (или 3) деревня на Ямале
11 пунктов в Мордовии
Новосибирск

в 2007 году ещё очень много где появится

Начаты работы по переводу Самарской области на цифровое телевизионное вещание. В частности, был произведен опыт по организации пилотной зоны цифрового телевизионного вещания в с.Челно-Вершины на севере Самарской области (население р.центра составляет более 6 тыс. человек). С февраля по ноябрь 2006 года производилось вещание четырех телевизионных каналов и одной радиостанции в цифровом тестовом режиме. По результатам эксперимента и в зависимости от решений Межведомственной комиссии, созданной в декабре 2006 года при правительстве Самарской области, будет осуществлен поэтапный перевод Самарской губернии на цифровое телевидение.
Взято с http://www.ortpc-samara.ru/img/itogi_2006.htm