Посмотрел описание репитера - железка сама в себе. Интересно линк на сколько хопов на них можно собрать?
После долгого общения с WiFi пришел к выводу, что самый надежный ретранслятор это 2 точки поставленые в режимы "ACCESS POINT" и "STATION ADAPTER" соответственно и кабелем между ними. Единственное - SA надо прописать в таблице MAC-ов игнорировать своего содеда - AP.
В других случаях - либо канал уже в 2 раза становится, либо ip-шторм в сети случается.
Кстати о пассивных ретрансляторах:
http://gelezo.com/antennas/antennas_types/110500/110507/passivnie_retranslyatori.html
Видел в живую в Курской области на холме. Стоял на линке 3+1 на 3,5ГГц.