| Автор |
Сообщение |
|
|
Дата: 02 Ноя 2009 00:07:42
#
PenTod
Очень похоже на языки Кхмерской группы.
|
|
|
Дата: 27 Янв 2011 23:42:48
#
медведь: Жамшут и Равшан обзавелись рациями
На каком языке "йок-йок" означает "нет-нет"? :-) Вроде, туркменский.
Прошу сильно не пинать, недавно обзавёлся более-менее нормальной антенной (j-коллинеар на 70см).
запись разговора туркменов? |
Реклама
Google
|
|
|
|
Дата: 28 Янв 2011 00:06:16
#
На каком языке "йок-йок" означает "нет-нет"? :-) Вроде, туркменский.
Во всех тюркских.
|
|
|
Дата: 01 Фев 2011 16:11:37 · Поправил: Sanila (01 Фев 2011 16:13:23)
#
На каком языке "йок-йок" означает "нет-нет"? :-) Вроде, туркменский.
Во всех тюркских.
В казахском такое могут сказать только жители районов, пограничных с Узбекистаном. Остальные сказали бы ""жок-жок, произнося примерно "jоck" (если читать это по-английски). Жаль записи по первой ссылке нет уже, а то я бы мож подсказал: как-никак, 27 лет жизни в Казахстане и знакомые филологи. По второй похоже не то на узбекский, не то на азербайджанский.
|
|
|
Дата: 01 Фев 2011 16:47:59 · Поправил: Несущий свет (01 Фев 2011 17:04:57)
#
На каком языке "йок-йок" означает "нет-нет"? :-) Вроде, туркменский.
Узбекский
Корявый перевод:
- Жахон, у тебя есь рация?
- Чего говоришь?
- Рация есть?
- невнятно...
- я 202 ?
- Сардор ака в 2 поеду (пойду)
- Музыку включить? Будете слушать?
- Нет, нет...
- ... не уснули
- ? ... Жахон
- Рацию передадите 17 му ?
последнюю фразу не понял.
|
|
|
Дата: 01 Фев 2011 23:54:08
#
Несущий свет
Респект и уважуха. Я со своим скромным знанием казахского понял только самые общие слова, и тоже подумал, что узбекский. Оказывается, не ошибся. Интересно, чего они там такое обсуждали и кто они вообще?
|
|
|
Дата: 20 Июн 2011 10:08:40
#
Опознаем язык радиообмена?
Запись 1
Запись 2
Принято вчера на ЛБ, во время прохода. |
|
|
Дата: 20 Июн 2011 11:34:11
#
PenTod
С большой вероятностью, турки.
|
|
|
Дата: 20 Июн 2011 12:42:37
#
PenTod
Вторая - точно турки.
|
|
|
Дата: 20 Июн 2011 18:23:27
#
Первая запись - арабский.
Вторая - турецкий.
|
|
|
Дата: 26 Июн 2011 13:48:36 · Поправил: uragan11 (26 Июн 2011 13:49:17)
#
26 Июн 2011 13:52:58 - Присоединенная тема: На опознание. Женский голос повторяет одну и ту-же фразу. Язык неизвестен.Частота - 160.775, NFM
Услышано и записано Хайфе, Израиль, 26.06.2011 в 3 часа ночи по МСК.
Высота места приема примерно 700 метров над у/м.
Женский голос повторяет один и тот же текст.
Язык неизвестен.
Ссылка для прослушивания:
http://video.yandex.ru/users/komrad-uragan/view/3/ |
|
|
Дата: 03 Июл 2011 23:07:56
#
TheKindWizard
Nikolay
comrad
Ребята, спасибо!
Вот новые записи. Должно быть гораздо проще:)
Запись 1
Запись 2 |
|
|
Дата: 04 Июл 2011 00:42:09
#
uragan11
Греческий?
PenTod
Обе украинский
|
|
|
Дата: 26 Авг 2011 19:17:32
#
|
|
|
Дата: 30 Авг 2011 17:02:39
#
uragan11
Это греческий. Видимо с Кипра "занесло" - учитывая высоту приема.
|
|
|
Дата: 24 Окт 2011 17:08:01 · Поправил: dxsignal (24 Окт 2011 17:08:36)
#
Юрген из Германии просит опознать язык, радиообмен на 38,45 МГц. На соседних каналах в это время принимались иранцы.
Запись здесь.
Я голосую за армянский (тасснейерек = 13), но пусть подтвердят носители языка. |
|
|
Дата: 24 Окт 2011 18:23:04
#
Коллега послушал.
"Да, это армянский. Диктует комбинацию цифр."
|
|
|
Дата: 24 Окт 2011 19:38:13
#
Водник
Спасибо Вам и коллеге!
|
|
|
Дата: 01 Ноя 2011 23:34:29
#
|
|
|
Дата: 02 Ноя 2011 07:23:35
#
Оба румынские!
|
alexyУчастник
 
с мар 2010
Ульяновск. Russian ADSB Team - UWLL
Сообщений: 1142
|
Дата: 02 Ноя 2011 09:09:17
#
|
|
|
Дата: 02 Ноя 2011 11:08:14
#
dxsignal
Спасибо!
|
|
|
Дата: 03 Июл 2012 10:40:37
#
Вчера на частоте 17398 кгц USB принимал некий сигнал, девушка повторяет какой-то текст на китайском (?) языке. Может кто-нибудь сможет перевести? http://файлообменник.рф/nu7coqfhlvbc.html
В интернете есть инфа что частота принадлежит Одесса радио и Петрозаводск радио, но что-то не похоже. |
|
|
Дата: 03 Июл 2012 12:54:29
#
Джеймс Бонд
Не смог скачать, терпения не хватило.
|
|
|
Дата: 03 Июл 2012 14:22:18
#
На этой частоте также работает Гуаньчжоу-радио (XSQ).
|
|
|
Дата: 03 Июл 2012 15:11:15 · Поправил: Джеймс Бонд (03 Июл 2012 15:13:17)
#
Спасибо, comrad!
|
|
|
Дата: 30 Сен 2012 14:16:08
#
|
|
|
Дата: 30 Сен 2012 19:44:06
#
Питер_AM
Inflot (больше похоже на Inplot) Worldwide ... Dikushi Burma ... Good Morning
|
|
|
Дата: 30 Сен 2012 20:23:17
#
deafear
Инфлот Ворлдвайд - это частный агент по транспортным услугам. Здесь их сайт.
По поводу судня из Индии или Бирмы - буду надеяться, что название такое. Спасибо!
Вторая запись с акцентом, название опять неразборчиво. Просит " no need tag boat on departure" - отказ от "маленькой гребной шлюпки, обычно буксируемой на корме большего судна" (перевод)... Скорей, отказ от катера сопровождения, идущего за кормой... |
|
|
Дата: 30 Сен 2012 20:37:24
#
|
Реклама
Google |
|
