Автор |
Сообщение |
|
Дата: 25 Июн 2009 19:52:39
#
SOLO ну вы же не будете утверждать что никто не использует слово сканнировать
|
|
Дата: 25 Июн 2009 20:03:30
#
Tonik
Не надо наводить тень на плетень и пытаться увести разговор в другое русло .
Вы согласны с моим предыдущим постом ? Или я не прав ? Пожалуйста по существу вопроса .
ну вы же не будете утверждать что никто не использует слово сканнировать
Почему же никто не использует . Используют , к примеру , по причине невежества , малограмотности и пренебрежения к нормам и правилам Русского языка в том числе и в части правописания слов иностранного происхождения .
|
Реклама Google
|
|
|
Дата: 25 Июн 2009 20:05:00
#
Tonik
Успокойтесь и пишите, как Вам Бог на душу положит!!! Хоть "мент" с двумя "н", хоть "очко" с мягким знаком! Но попробуйте запустить любой переводчик, набрать там слово "scanner" и сделать перевод. Перевод будет однозначным: "скаНер"! Или хотите сказать, что и все переводчики тоже писались неграмотными товарищами?
|
|
Дата: 25 Июн 2009 20:06:54 · Поправил: Tonik (25 Июн 2009 20:07:18)
#
|
|
Дата: 25 Июн 2009 20:14:40
#
|
|
Дата: 25 Июн 2009 20:22:52 · Поправил: Tonik (25 Июн 2009 22:29:08)
#
|
|
Дата: 25 Июн 2009 21:09:28
#
ну вы же не будете утверждать что никто не использует слово сканнировать
некоторые энтузиасты чего только не используют, например, дикое словечко "мну" вместо "я" :)
|
|
Дата: 25 Июн 2009 22:06:38 · Поправил: Jeka_M (25 Июн 2009 22:08:19)
#
Вот перевод слова scanner в http://translate.google.com.ua/
Сканер
существительное
1. развертывающее устройство
2. многоточечный измерительный прибор
3. сканирующее устройство
4. сканер
5. лексический анализатор
Я думаю все понятно. |
|
Дата: 25 Июн 2009 22:11:02
#
бессмысленное переливание из пустого в порожняковое. Жили 5 лет не морочались, еще 55 пройдет смыслом не обрастет. Было это все - ни к чему не вело и нынче не приведет, т.к. смысла в этом НЕТ, никакого. Я даже не думаю когда пишу это слово, т.к. выражается суть и все знают, что тут будут говорить не об оптоэлектронных систамах и не о марсианских считывателях, а о приЁмниках. Ну нечего разводить бурю на дне стакана.
В топку, край - в клуб.
|
|
Дата: 25 Июн 2009 22:46:38
#
я предлагаю импортные устройства называть сканнер а отечественные сканер и только так все станет на свои места.
|
|
Дата: 25 Июн 2009 23:03:57
#
RadioKoteg
предлагаю импортные устройства называть сканнер а отечественные сканер
Торг неуместен. :)
|
|
Дата: 26 Июн 2009 05:47:13
#
импортные устройства называть сканнер а отечественные сканер
А отечества у всех разные такто))
а китайские тогда "скань-няр"
|
|
Дата: 26 Июн 2009 22:32:15 · Поправил: Tonik (26 Июн 2009 22:36:05)
#
|
|
Дата: 26 Июн 2009 22:35:37
#
Tonik
У вас как-то фатально не получается вставлять ссылки, все время вылазит [/url]
А тема нормальная, пусть будет. Чтобы закрыть вопрос раз и навсегда.
Впрочем уже закрыли, все очевидно.
|
|
Дата: 26 Июн 2009 22:50:13 · Поправил: Ангстрем (26 Июн 2009 22:51:29)
#
Вебмастер
Если вставить ссылку на страницу форума, то она автоматом разбавляется тэгом с заменой на текст, после правки сообщения с уже вставленной ссылкой иногда вылазит фатальная добавка [/url]. Как-то так:)
|
|
Дата: 26 Июн 2009 23:13:52
#
Tonik
Хуже..., там тема уникальная и там, люди причастные к форуму, хоть веселятся как-то, развивают какие-то путь и безумные, но идеи, идет какой-то процесс созидания и творчества (фиг с ним, что непонятно чего), что уже хоть в какой-то мере оправдывает ее существование. Тут я ничего подобного не вижу вообще, мало того - это уже обсуждалось и не в обной ветке, что мешает продолжать это обсуждение там же? Ничего не мешает.
Ничего личного, лишь точка зрения.
|
|
Дата: 27 Июн 2009 00:46:39 · Поправил: RadioKoteg (27 Июн 2009 00:47:00)
#
Alphacom да по больше таких тем, а то от избытка ума точно рихн Ёмся. |
|
Дата: 27 Июн 2009 00:53:17
#
скаnnЁр
|
|
Дата: 27 Июн 2009 05:16:32
#
импортные устройства называть сканнер а отечественные сканер
Т.е. импортные сканнируют, а наши сканируют? :о)
|
|
Дата: 27 Июн 2009 11:58:08
#
|
|
Дата: 27 Июн 2009 19:19:38 · Поправил: Tonik (27 Июн 2009 19:28:00)
#
RadioElk вот по вашей ссылке Некоторые филологи советуют писать одиночную согласную, если есть однокоренное соответствие с одиночной согласной: сканер (сканировать), спамер (спам, спамить), рэпер (рэп); и не обращать внимание на устоявшиеся написания давно заимствованных слов типа контроллер. При этом заимствования, у которых нет однокоренных соответствий с одиночной согласной, следует писать с удвоенной согласной, например, баннер.
-Т.е. некоторые филологи(не уточняется какие),советуют(т.е. не настаивают) писать так то и НЕ обращать внимания если ....интересная формулировка. Или вот Устоявшиеся написания давно заимствованных слов стоппер (спорт.) и контроллер (тех.), к тому же устойчиво произносимые с долгим согласным, не должны препятствовать кодификации написаний новых подобных заимствований с одиночной согласной перед суффиксом [3]. Явление это в новом орфографическом справочнике еще не отмечено и рассмотрено в данной публикации впервые. стало быть сыроват материальчик ? ...Не обращайте внимания,не должны препятствовать а фильм "Сканнеры" восемьдесят какого то лохматого года у нас в стране в прокате именно так и пишется ,значит устоявшееся словосочетание? а и от темы отлонились почти все-я же не против писать "сканер"-в контексте устройства обработки изображения.
|
|
Дата: 27 Июн 2009 20:36:51 · Поправил: RadioElk (27 Июн 2009 20:44:20)
#
Tonik
Не уловил однозначного смысла возражения, честно говоря.
Если суть его в том, что мнение филоголов "сыровато" - ну так гхм, вал англоязычных заимствований попёр сравнительно недавно, а орфографический справочник переиздается (чем новые правила официально закрепляются) с нефиговым интервалом. Тем не менее, процитированная научная работа была опубликована не абы где, а во вполне официальном издании, т.е. "досужими измышлизмами" не является (какого-нибудь выжившего из ума Задорнова там не напечатают).
Что же до "контроллера" так у него соответствий-то и нет, потому что есть само слово "контроллер", а глагола непосредственно от него не образовано, потому оно (по предложенному критерию отсутствия соответствий) имеет право писаться с удвоенной согласной в конце корня. Нет ведь глагола "контроллить" (точнее, есть только в жаргоной форме).
При этом не стоит путать образованные от существительного слова, соответствия "сканер"-"сканировать" и параллельно заимствованные простой транслитерацией слова "блоттер"-"блоттеринг/блоттинг".
Ну а устоявшееся звучание - это, простите, не единичный прецедент перевода (хе-хе, знаем мы, как переводились и переводятся фильмы, когда "night watch" переводят "ночные часы") а статистически значимая частота употребления в языковой среде (т.е. большинством тех, кто вообще пользуется словом).
Пример устоявшегося звучания - уродские с точки зрения лингвистики "чипсы" (вместо "чипы", как это было более грамотно заимствовано в технической среде), "слаксы", "снаксы" и прочие слова, в которых в эти же самые лохматые 80-е годы народ забыл выкинуть чужое окончание множественного числа и заменить его своим, а вместо этого просто прибавили русское окончание множественного числа "поверх" английского.
|
|
Дата: 27 Июн 2009 21:03:53 · Поправил: muha131 (27 Июн 2009 21:18:34)
#
Tonik
Вам уже было сказано: Успокойтесь и пишите, как Вам Бог на душу положит!!! Хоть "мент" с двумя "н", хоть "очко" с мягким знаком!
И если для вас фильм "Сканнеры" восемьдесят какого то лохматого года у нас в стране является истиной в высшей инстанции, то я начинаю себя ощущать несколько глупее тех, кто обитает в наукограде... НО! Пора бы уже понять, что поднятая Вами тема не стоит ни выеденного гроша, ни ломанного яйца...
Хотя, о каких там грамматических изысканиях может идти речь, если Вы сами лепите запятые, где надо и не надо, не ставите запятые там, где надо, про элементарные пробелы я уже не говорю... Вы кого где и как собрались учить Русскому языку? Да Вам самому место за партой в 1-м классе! В обнимку с прописями...
|
|
Дата: 27 Июн 2009 21:22:32 · Поправил: Mesh (27 Июн 2009 21:23:30)
#
Tonik Ха а реально, muha131 подметил, про элементарные пробелы между словами , и после этого кто-то ратует за то что он знает как писать правильно слово сканер? Может всё проще? Может просто вам этого сильно хочется? Типо хочу плюю на правила, а вот хочу что б было так? По моему и правда возня мышиная кака-то. Кто вам запрещает писать с двумя н? В чём собственно проблема? Хотите что б все писали с двумя? Ну и хотите наздоровье. Хотите ввести новое слово в оборот? По моему не надо сильно тут выёживатся, для обозначения радиосканера уже есть слово оно жирным выделено. Муть с одной и с двумя н вообще ни кчему. А как тогда на слух различать предлагаете? Странно всё это честное слово, мутняк конкретный. Ну так где-то.
|
|
Дата: 27 Июн 2009 21:57:33 · Поправил: muha131 (27 Июн 2009 21:59:20)
#
Mesh
А как тогда на слух различать предлагаете?
Не будите лихо, пока оно тихо! А то ж ведь заставить могут и в слове "солнце" буковку "Л" внятно проговаривать! Вот тогда-то мы языки наломаем и натрём!.. А писАть для ясности произношения придётся аж с тремя "Л"...
Давайте лучше заниматься радиосигналами! Тем более, что мне есть, чему у Вас поучиться в этом направлении...
|
|
Дата: 27 Июн 2009 22:04:32
#
muha131 Не ну с солнцем всё понятно, солнечный луч там или день. А вот с усиленно муссируемым сканером, ну ни как эта бодяга с двумя н не ложится ни в какую логическую канву, сканер - сканировать - сканирующий, чего тут высасывать из пальца не возьму в толк. Ну так где-то, кстати в словенском языке пишится солнце как сонце, я угарал когда у них был, там таких приколов много, вообще прикольный язык, много старорусских слов, типо там зело и тд.
|
|
Дата: 28 Июн 2009 23:38:22 · Поправил: Tonik (28 Июн 2009 23:42:04)
#
для вас фильм "Сканнеры" восемьдесят какого то лохматого года у нас в стране является истиной в высшей инстанции, то я начинаю себя ощущать несколько глупее тех, кто обитает в наукограде... Ну так вы мне попсовую ссылку и я вам аналогичную.Дайте реально авторитетную ,где сказано что сканер-это радиоприёмник, и меня это устроит. Первоначальный смысл темы совсем размылся за личностными оценками-кто то кого то учит языку или что то высасывает из конечности-перечитайте первый пост.Сказано-есть сомнение в правильности написания или скорее обозначения,не претендующее на истину,интересуют различные точки зрения...и всё,все остальное-домыслы .Кто оспорит что сканер-это устройство для обработки изображений,для кого мнение всемирной энциклопедии,формируемое не одним человеком,а так сказать коллективным разумом,неавторитетно-ссылку на не менее авторитетный источник.Далее-если слово сканер использовать в данном случае моветон,то жду дальнейших предложений для обозначения широкополосного радиоприёмника.
|
|
Дата: 29 Июн 2009 00:17:39
#
Что касается джинсов и чипсов -- это не новость в русском языке. Те же бегемоты, херувимы и серафимы -- типичный пример аналогичных заимствований из иврита (беhема -- множ. беhемот, "звери")
|
|
Дата: 29 Июн 2009 14:36:50
#
Читаю ветку и почему-то вспоминаю, что в 60-х годах армянское радио предлагало писать "членн" - чтобы длинней казался и "грудЪ" - чтобы тверже была. Хоть объяснялось,что и зачем.
|
|
Дата: 29 Июн 2009 15:14:50
#
misk а в слове сканнировать чтобы дольше сканировать :)
|
Реклама Google |
|