| Автор |
Сообщение |
|
|
Дата: 01 Дек 2011 16:33:37
#
|
|
|
Дата: 01 Дек 2011 16:42:20
#
this is ~NIGNT BORN NIGHTFALL
|
Реклама
Google
|
|
|
|
Дата: 01 Дек 2011 19:44:21
#
|
|
|
Дата: 01 Дек 2011 22:52:45 · Поправил: drhell_78 (01 Дек 2011 23:13:25)
#
|
|
|
Дата: 02 Дек 2011 13:23:20
#
drhell_78
Спасибо за записи, но боюсь, я Вам больше ничем не смогу помочь. Сложное на слух словосочетание ввиду того, что есть масса вариантов похожих по звуку слов. Кроме как подкинуть ещё несколько вариантов и написать, что позывной NIGHT FALL (по буквам) есть, также ранее встречались похожие NIGHT LONG (неподтверждённый) и NIGHT OWL (по буквам).
|
|
|
Дата: 02 Дек 2011 13:31:46 · Поправил: vrn7234 (02 Дек 2011 15:03:23)
#
drhell_78
На записи от 01.49 отчётливо произносится LIGHT BLONDE.
NIGHTFALL -это изначально неправильный вариант, взятый за основу английским коллегами, и почему-то плавно перекочевавший на "радиосканнер".
|
|
|
Дата: 02 Дек 2011 21:53:47 · Поправил: Ivanhoe (02 Дек 2011 22:24:29)
#
|
|
|
Дата: 03 Дек 2011 11:59:25
#
|
|
|
Дата: 03 Дек 2011 19:36:04 · Поправил: M_I_R (03 Дек 2011 21:29:52)
#
|
|
|
Дата: 03 Дек 2011 22:53:24
#
20.50, 21.20 трип, пятнашка Y6ZTGX + 47, а это тут к чему?
|
|
|
Дата: 03 Дек 2011 22:54:34 · Поправил: Zesty67 (03 Дек 2011 22:58:39)
#
(162784) Вы уверены в этом? а 164388 куда девать?
|
|
|
Дата: 04 Дек 2011 09:42:05
#
Zesty67
(162784) Вы уверены в этом?
Да
а 164388 куда девать?
Он не работал в Тихом, поэтому девайте куда хотите.
|
|
|
Дата: 04 Дек 2011 12:03:25
#
rqst DSN 271-7190 (ALLOWANCE)
Далее координация со станцией Edgewood по вопросам Orderwire.
|
|
|
Дата: 04 Дек 2011 12:38:26 · Поправил: M_I_R (04 Дек 2011 12:39:23)
#
vrn7234
К сожалению, у нас была в это время борьба "кто кого" и записать получилось не всё. А не может быть такой Wedgwood? Записи не сохранилось? Спасибо за участие!
|
|
|
Дата: 04 Дек 2011 12:48:52
#
|
|
|
Дата: 04 Дек 2011 13:26:35
#
vrn7234
Спасибо за запись! Как Вам будет EDGEWATER? Правда, там у него буква Т звучит как D, но это можно "списать" на удар по микрофону во время произношения твёрдых согласных.
|
|
|
Дата: 04 Дек 2011 13:35:05
#
EDGEWATER? Правда, там у него буква Т звучит как D, но это можно "списать" на удар по микрофону во время произношения твёрдых согласных
Мысль оригинальная, но в сеансе данный корреспондент выходил раза 3-4, поэтому 4 "щелчка по микрофону" подряд событие, имхо, маловероятное. Я, всё же, придерживаюсь версии с EDGEWOOD, тем более, что никакой экзотики в этом слове не нахожу - понятие довольно затёртое.
|
|
|
Дата: 05 Дек 2011 11:40:44
#
drhell_78
02.12.11 03:40 5W67LO--this is????
DAY SPATE.
|
|
|
Дата: 05 Дек 2011 19:13:33
#
Как Вам будет EDGEWATER? NET "WALDORF"
|
|
|
Дата: 05 Дек 2011 19:14:49
#
02.12.11 03:40 5W67LO--this is???? BAY STATE
|
|
|
Дата: 06 Дек 2011 08:58:12
#
|
|
|
Дата: 06 Дек 2011 11:25:07 · Поправил: vrn7234 (06 Дек 2011 12:27:24)
#
NET "WALDORF"
Это что: Ваш вариант или что-то другое? На записи, имхо без всяких сомнений: Got RF16. Upon station Edgewood still nothing your transmitter. Over.
|
|
|
Дата: 06 Дек 2011 15:50:16
#
|
|
|
Дата: 11 Дек 2011 14:03:55
#
|
|
|
Дата: 11 Дек 2011 14:50:40
#
this is ~LEEMOORY MEMORY
|
|
|
Дата: 11 Дек 2011 16:24:05
#
|
|
|
Дата: 11 Дек 2011 16:46:05
#
Zesty67
M_I_R
Спасибо.
|
|
|
Дата: 12 Дек 2011 21:58:10
#
|
|
|
Дата: 12 Дек 2011 22:34:17
#
|
|
|
Дата: 12 Дек 2011 22:58:15
#
M_I_R
Одно исправление с Вашего позволения -- ABSORBING
Весьма признателен. Спасибо! )
|
Реклама
Google |
|
