ну N2W уже давно известна своим авто-переводом, не так интересно, а вот про буксировку - это класс! :)

а тут, я бы другое выделил жирным шрифтом:

MR7.ru:
Самолет "Боинг" задел крылом световую опору. К счастью, это произошло не во время полета, а при буксировке по рулевой дорожке.

Управление пресс-службы и информации МО РФ:
28.04.2012 (20:17)
«Русские Витязи» и «Стрижи» продемонстрирует свое мастерство в Республике Казахстан
С 1 по 5 мая авиационные группы высшего пилотажа «Русские витязи» и «Стрижи» Государственного центра подготовки авиационного персонала и войсковых испытаний примут участие в воздушном показе авиационной техники на авиашоу во время 2-го международного авиасалона «KADEX-2012», который пройдет в городе Астане Республики Казахстан.

Сегодня, 28 апреля авиационная пилотажная группа «Стрижи» в сопровождении военно-транспортного самолета Ан-26 совершит перелет в Казахстан по маршруту Кубинка — Энгельс — Челябинск — Караганда. «Русские витязи» совершат беспосадочный перелет в сопровождении военно-транспортного самолета Ил-76 29 апреля. Всего в авиашоу будут участвовать 11 российских самолетов.

По прибытии в Республику Казахстан, в течение 3-х дней летчики проведут показательные полеты над летным полем авиасалона в Астане. На 2 мая запланирована совместная тренировка «Русских витязи» и «Стрижей». В рамках выступления 3 мая летчики продемонстрируют 11-минутную программу с традиционным индивидуальным, групповым и встречным пилотажем в составе 5-ти тяжелых многоцелевых истребителей Су-27 и 4-х фронтовых истребителей МиГ-29, а 4 и 5 мая — 30-минутную обновленную летную программу.

В программе показа — фирменные фигуры высшего пилотажа «Русских витязей» и «Стрижей», такие как «Ромб», «Бочка», построение «Кубинский бриллиант». Кроме того, будут выполняться элементы группового высшего пилотажа: одновременное выполнение парой истребителями фигуры высшего пилотажа — «колокол» и вираж построения «ромб» на режиме работы двигателей «полный форсаж».
*****
2 мая 2012 г., Aviation Explorer:
С 1 по 5 мая авиационные группы высшего пилотажа «Русские витязи» и «Стрижи» Государственного центра подготовки авиационного персонала и войсковых испытаний примут участие в воздушном показе авиационной техники на авиашоу во время 2-го международного авиасалона «KADEX-2012», который пройдет в городе Астане Республики Казахстан, сообщает пресс-служба Министерства обороны РФ. AEX.ru

28 апреля авиационная пилотажная группа «Стрижи» в сопровождении военно-транспортного самолета Ан-26 совершила перелет в Казахстан по маршруту Кубинка — Энгельс — Челябинск — Караганда. «Русские витязи» совершили беспосадочный перелет в сопровождении военно-транспортного самолета Ил-76 29 апреля. Всего в авиашоу будут участвовать 11 российских самолетов.

По прибытии в Республику Казахстан летчики провели показательные полеты над летным полем авиасалона в Астане. На 2 мая запланирована совместная тренировка «Русских витязи» и «Стрижей».

В рамках выступления 3 мая летчики продемонстрируют 11-минутную программу с традиционным индивидуальным, групповым и встречным пилотажем в составе 5-ти тяжелых многоцелевых истребителей Су-27 и 4-х фронтовых истребителей МиГ-29, а 4 и 5 мая — 30-минутную обновленную летную программу.

В программе показа — фирменные фигуры высшего пилотажа «Русских витязей» и «Стрижей», такие как «Ромб», «Бочка», построение «Кубинский бриллиант». Кроме того, будут выполняться элементы группового высшего пилотажа: одновременное выполнение парой истребителями фигуры высшего пилотажа — «колокол» и вираж построения «ромб» на режиме работы двигателей «полный форсаж».
*****
Информационный портал Республики Казахстан «KZinform»:
Накануне, 28 апреля, авиационная пилотажная группа «Стрижи» в сопровождении военно-транспортного самолета Ан-26 совершила перелет в Казахстан по маршруту Кубинка - Энгельс – Челябинск - Караганда. «Русские витязи» совершили беспосадочный перелет в сопровождении военно-транспортного самолета Ил-76 29 апреля.
По прибытии в Республику Казахстан в течение трех дней летчики проведут показательные полеты над летным полем авиасалона в Астане. На 2 мая запланирована совместная тренировка «Русских витязей» и «Стрижей».

" А мужики-то не знают !" ©

altapress.ru:
Сегодня, 15:17. Источник: Алтапресс.ру. "Русские Витязи" и "Стрижи" продемонстрирует свое мастерство в Казахстане.
28 апреля авиационная пилотажная группа "Стрижи" в сопровождении военно-транспортного самолета Ан-26 совершила перелет в Казахстан по маршруту Кубинка - Энгельс - Челябинск - Караганда. "Русские витязи" совершили беспосадочный перелет в сопровождении военно-транспортного самолета Ил-76 29 апреля. Всего в авиашоу принимают 11 российских самолетов.
*****

www.aviaport.ru:
Сегодня, 28 апреля авиационная пилотажная группа "Стрижи" в сопровождении военно-транспортного самолета Ан-26 совершит перелет в Казахстан по маршруту Кубинка - Энгельс - Челябинск - Караганда. "Русские витязи" совершат беспосадочный перелет в сопровождении военно-транспортного самолета Ил-76 29 апреля. Всего в авиашоу будут участвовать 11 российских самолетов.

ОРУЖИЕ РОССИИ, Информационное агентство:
28 апреля 2012 года авиационная пилотажная группа «Стрижи» в сопровождении военно-транспортного самолета Ан-26 совершила перелет в Казахстан по маршруту Кубинка — Энгельс — Челябинск — Караганда. «Русские витязи» совершили беспосадочный перелет в сопровождении военно-транспортного самолета Ил-76 29 апреля 2012 года.

"Первомай шагает по стране" ©
Не успели СМИ "просохнуть" после достойной встречи праздника "весны и труда", как наступил ещё один: Всемирный день свободы печати. В свободной, непринуждённой обстановке отметили свой профессиональный праздник Администратор moneyjournal.ru и Информационный портал Амурской области TELEPORT2001.RU

Но даже в праздники "работники пера" не забывают порадовать своих читателей сообщением о чрезвычайном происшествии: На Дальнем Востоке потерпел крушение военный истребитель Су-30МК-2.

Moneyjournal первый сообщил, TELEPORT2001 скопировал у них "новость" от 28 февраля с.г. (!)

отжигатели пера еще написали:

заголовок: На месте ЧП в Мулино, где солдаты-срочники погибли при взрыве ракеты

ткест: Врачи поместили на лечение в больницу еще одного солдата-срочника, пострадавшего в среду при взрыве на военном полигоне в Нижегородской области, сообщил РИА Новости в четверг представитель военной прокуратуры Мулинского гарнизона. РИА Новости 10:05

Иван Сафронов, Астана «Коммерсантъ-Online», 02.05.2012:
В Астану прибыли пилотажные группы «Русские витязи» и «Стрижи», которые выступят с показательной программой.

*****
03.05.20112 zakon.kz Иван Сафронов, Астана:
В Астану прибыли пилотажные группы «Русские витязи» и «Стрижи», которые сегодня выступят с показательной программой.

Так "копипаста" не только у нас форуме существует :-)

СКФО.ру:
Вчера, примерно в 11:00 по московскому времени, во время посадки у штурмового самолета СУ-25 надломилась передняя стойка шасси, в результате чего штурмовой самолет выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы.

Новая политика:
На Ставрополье Су-25 поломался при посадке.

The Morning News:
СУ-25 чуть было не упал на Ставрополье

Мария Выставкина, Life News Online:
Истребитель Су-25 выкатился за ВПП на Ставрополье.
- Су-25 - очень надежная машина, ее модификация Су-25 СМ была создана специально для тренировочных полетов, - пояснил Life News источник в ВСУ Ставропольского края. - В данном случае мы рассматриваем две версии: пилот из-за неопытности либо не дождался полного вывода шасси, либо приземлился на низкой скорости.


Увеличить

Самолет "Боинг" задел крылом световую опору.
"Световая опора" тоже нормально (должно быть "опора освещения").

" The Morning News:
СУ-25 чуть было не упал на Ставрополье"
**************
Они (журналаги) - что, простых людей РФ считают уже не образованными по-жизни? Нахрена тут такие "сенсации"?
Профессор бы любого журфака до 2000г. оплевалсЯ бы.... Где профессиональность в журналистике? Или она давно канула в лету.... Он- бы давно, из-за стыда, своей не профпригодности, обучения студентов - ушел-бы на дачу картошку садить, да виноград выращивать..

Стоит отметить, что столичные аэропорты в субботу вечером работают по фактической погоде, сообщил источник в диспетчерской службе Московского авиаузла. Из-за грозы и сильного ветра экипажам предоставлено право самостоятельно выбирать, приземляться ли им в столичным аэропортах или уходить на запасные аэродромы, однако отправляются все рейсы по расписанию.

Аэропорты "Внуково" и "Домодедово" не приняли вечером восемь запланированных рейсов. В частности, в аэропорты вылета вернулись рейсы Самара - "Внуково" и "Пулково" - "Внуково". Еще один рейс, экипаж которого принял решение не приземляться во "Внуково", ушел на запасной аэродром в Петербург. Кроме того, еще три рейса, выполнявшиеся из Самары в "Домодедово", также вернулись в аэропорт вылета, равно как и два рейса "Пулково" - "Домодедово" и "Борисполь" (Киев) - "Домодедово".

http://www.newsru.com/russia/05may2012/sheremet.html


Опять (в тысячный раз) журналисты пишут этот бред.

На самом деле такое право "предоставлено" экипажам всегда, а не только при плохой погоде. Другое дело, что при хорошей погоде они его, конечно, не используют.

SPEAKER
Они (журналаги) - что, простых людей РФ считают уже не образованными по-жизни? Нахрена тут такие "сенсации"?
Профессор бы любого журфака до 2000г. оплевалсЯ бы.... Где профессиональность в журналистике?


Вчера поглядел фильм "На грани" (гл. актер тот что в Аватар был), про полицейского собравшегося спрыгнуть с высотки, пытаясь доказать. что он не виновен был...
Так мне там очень понравилась журналистка, ну прям как все те, что в этой теме отмечены, так в начале фильма, когда все увидели героя на карнизе, она, быстро приводя себя в порядок. на ходу, едва выплюнув жвачку выпаливает: - Не повезло в любви? разорился на бирже? но сегодня он решил сыграть со смертью...
А там походу фильма, следовательша про нее отзывается: - ненавижу эту с.чку..
Так что, "у них" все также.
Обыватель не различит картинку, не различит опора освещения или световая опора, я кстати тоже не обратил внимание, и не потому что обыватель тупой и его кто-то считает за тупого, а просто потому, что читают по диагонали большинство, никто не вчитывается в текст, картинка приляпывается просто как визуальный образ для запоминания, что была новость про какой то там самолет..мало куому что скажет название Су-25.. главное, что чтот у него сломалось и что люди не погибли. Или наоборот, гдет очень много погибло.. чем на самом деле.


Вот только я не знаю. стоит ли с них спрашивать строгость в подготовке материала.. может отдать им на откуп самим, может время само расставит их по местам, если они не захотят делать материал качественней, то так и останутся "мелкой газетенкой", а будут качественнее подходить к подготовке, глядишь и статус (помимо рейтинга) будет расти. Конкуренция. Впрочем, кому-то хватает и статуса мелкой газетки - деньги идут, на жизь хватает, чего париться.. а пипл хавает? - ну так он хавает то что ему вкусно, никто насильно в рот не кладет. Есть люди, которым реально не хочется мозги включать. У меня товарищ один такой есть.. сайт сру.ньюс его просто любимый источник "достоверной" инфы..сколько раз ему приводил подобные примеры, говорю, ну ты хотяб чтоль РБК читай - тоже грамотеи еще те..то ошибки, то картинки, но все таки качественнее материал, без ссылок на лайфньюс хотяб :)

При этом, думаю такая тема как эта. оч полезна, вот бы и в других форумах. досках, соц. сетях такое было, что люди учились отличать, что им втюхивают, глядишь, не будут читать определенные ресурсы, у тех начнут падать рейтинги, доходы, глядишь задумаются, почему. а не захотят, сойдут со сцены.

Я конечно, понимаю, что сейчас главная новость для СМИ это инаугурация.
Но не до ТАКОЙ же степени !

"Экономическая Безопасность" (информационно-аналитический портал):
Самолет "Сухой-Суперджет-100" Аэрофлота выкатился за пределы ВВП в Казани.
Начато расследование причин аэро-навигационного происшествия.

Радио "Голос России":
Пассажирский самолет выкатился за пределы ВВП аэропорта Казани.

фильм "На грани" (гл. актер тот что в Аватар был), про полицейского собравшегося спрыгнуть с высотки, пытаясь доказать. что он не виновен был...
Так мне там очень понравилась журналистка, ну прям как все те, что в этой теме отмечены, так в начале фильма, когда все увидели героя на карнизе, она, быстро приводя себя в порядок. на ходу, едва выплюнув жвачку выпаливает: - Не повезло в любви? разорился на бирже? но сегодня он решил сыграть со смертью...
А там походу фильма, следовательша про нее отзывается: - ненавижу эту с.чку..
Так что, "у них" все также.
***
Мда... Делать выводы о реальности на основе худ.фильма... Докатились...

ЧП в казанском аэропорту: самолет с 77 пассажирами выкатился за пределы посадочной полосы
Никто из пассажиров не пострадал
Самолет, выполнявший рейс «Москва-Казань» после приземления в столице Татарстана выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы.

На борту судна находились 77 пассажиров. Никто не пострадал, все отделались сильным испугом. Воздушное судно в итоге все же удалось посадить, сообщает «Интерфакс».

В международном аэропорту «Казань» ситуацию пока никак не комментируют.

http://kp.ru/online/news/1146345/

Lenta.ru 23:15
Усиленные меры безопасности в Москве по-прежнему усилены, передает "Интерфакс".

На forumavia.ru подсказали "старенькие журналистские "шедевры":

- Серебристый Ан-2 резвясь и подпрыгивая остановился у посадочного Т.

- Гремя всеми моторами Ан-2 кренясь набирал высоту.

Вчера несколько раз в сообщениях на РБК было написано следующее: "...В Индонезии 9 мая пропал с экранов радаров российский самолет Sukhoi SuperJet 100, совершавший показательный полет. Экипаж запросил снижение с 3 тыс. до 1,8 тыс. м, спустился, начал поворачивать направо и пропал. Аварийный радар, срабатывающий при крушении, не работает...."

newsru.com:
"Ранее со ссылкой на источник в правоохранительных органах сообщалось, что один из военных вертолетов, возвращавшихся 9 мая с парада на Красной площади, "уронил" в Подмосковье флаг с двухтонным грузилом."
И ещё крючок. Поплавок остался на леске...

Увеличить

«НТА-Приволжье»:

Увеличить

Первая ссылка (Life news online) напомнила аннотацию к стелькам "Атлетизм".

Тренер 66

У Life News новая тактика:
Написать какой-нибудь БРЕД. При этом постараться успеть опубликовать раньше конкурентов из других СМИ.
Затем зайти на www.forumavia.ru , посмотреть/прочитать ЧТО НЕ ТАК и быстренько исправить текст у себя на сайте.
:)

Текст уже исправили...

Яна Пашаева, Life News Online 04:09, Суббота Май 12, 2012:
Пилот мог катапультироваться во время падения SSJ
- рассказывает один из спасателей, участвующий в эвакуации. - Среди прочего мы нашли парашют, запутавшийся в деревьях, и отдельно лежащее сиденье пилота.
По предположению спасателя, пилот мог катапультироваться, хотя его тело и не обнаружено на сиденье.

Это уже не "отжиг", а идиотизм.

На пассажирских ставят катапульты? Я что-то неслышал...


У Life News новая тактика:
Написать какой-нибудь БРЕД. При этом постараться успеть опубликовать раньше конкурентов из других СМИ.
Затем зайти на www.forumavia.ru , посмотреть/прочитать ЧТО НЕ ТАК и быстренько исправить текст у себя на сайте.
:)
Халявщики! Нет бы нанять на работу консультанта по техническим вопросам...

мда уж..маразм крепчал. Про катапульту. Когда работал в НПП Звезда, рылся в архивах и нашел разработку американскую: катапультные кресельные блоки для пассажиров, разработка конечно же не пошла: а) как из салона выбрасывать/катапультировать, б) весь ряд или по одному, в) утяжеление конструкции да и просто большая опасность. Короче ума факторов.

Hayabusa
Ну а почему нет? Ставим вдоль середины борта толовые шашки. Взрываем с замедлением - с расчётом, чтобы вскрыть фюзеляж, как консервную банку, спереди назад. Отрыв будет усугубляться набегающим потоком воздуха. После этого (по мере вскрывания фюзеляжа) отстреливаются пассажирские кресла - левые влево, правые - вправо.
Перпетуум мобиле, ИМХО.

Babrak
После этого (по мере вскрывания фюзеляжа) отстреливаются пассажирские кресла - левые влево, правые - вправо.
Ага, где нить на высоте 9-10 тыс. с заоблачной температурой и траблами с кислородом. Отстреливание живых трупов - это в Голый_вуд надо, в сценарий. =)

Babrak
98% авиакатастроф происходит на взлёте/посадке. Высоты для раскрытия парашютов не хватит.

Stumbler
на высоте 9-10 тыс. с заоблачной температурой и траблами с кислородом
А если отстреливать на высоте 1500-2000 м.? И почти все живы...