Жизненная важность радиосвязи в чрезвычайных ситуациях потребовала дополнительных инструментов для передачи радиограмм. И такой инструмент был разработан как IARU ( http://goo.gl/T0g8W ), так и FEMA (Incident Command System Form 213), не вижу смысла вдаваться в вопрос, кто у кого украл идею. Это бланк, позволяющий пошагово принять, зафиксировать и передать всё необходимое.

Переведённая форма экстренной радиограммы здесь - ссылка (копилка RS почему-то не приняла в себя архив).

При работе в УКВ-сетях допускается использовать сокращённые атрибуты.

Руководство IARU по связи в чрезвычайных ситуациях; на английском языке IARU Emergency Telecommunications Guide

Отзывы, комментарии и предложения направлять Роду Стаффорду на w6rod{а}iaru.org

GoBliNuke
А на русском версии нет? А то не все с английским дружат.

IntegraL
Обещаю, если появится время - сделаю. Пока что как сяду за комп, через две минуты рывок за рукав и предложение собрать кубики, или нарисовать птичку, или обмакнуть пустышку в мёд.

GoBliNuke
Дети - это святое :)
Буду ждать выхода русифицированной версии. Спасибо за интерес к важной тематике!

IntegraL
И девяти месяцев не прошло :) Руководство по аварийной радиосвязи Международного Радиолюбительского Союза

Файл направлен RU4PG, после его одобрения будет в распоряжении СРР.

http://www.kb6nu.com/tips-for-beginning-net-control-operators/

Советы новичкам на посту оператора главной станции:

- держите наготове стакан воды или другого питья
- расположитесь в комфорте. Удобно сядьте, расчистите на столе место для письма
- держите под рукой хороший письменный прибор (и запасной), резервную бумагу
- распоряжайтесь своим временем; задавайте темп, помните, что это вы оператор главной станции
- не волнуйтесь о том, что можете совершить ошибку; без ошибок ничего не бывает
- чтобы обработать кучу запросов на отмечание (check in), выработайте свой подход
- прервите очередь отмечающихся станций, пока не начнёте успевать за ними
- станции со слабым сигналом и торопливо передающие свой позывной всегда представляют проблему - отложите их на потом
- ведите журнал, как считаете нужным. Читать его будете только вы
- наушники полезны - они помогают сосредоточиться и избавиться от отвлекающих факторов

- станции со слабым сигналом и торопливо передающие свой позывной всегда представляют проблему - отложите их на потом
Ага, в разрезе названия этой ветки очень полезный совет. Кому-то каюк, а его на потом....
Геннадий Остер просто отдыхает :)

Прежде, чем комментировать, желательно подумать, в каком контексте даётся конкретный совет. Речь идёт об отмечающихся станциях, а не передающих аварийный трафик.

Прежде, чем комментировать, желательно подумать, в каком контексте даётся конкретный совет
Вот именно - Ага, в разрезе названия этой ветки

Речь идёт об отмечающихся станциях
И где об этом написано? Читать белиберду на тарабарском у меня нет желания, если что-то пишите, то было бы не плохо дать соответствующий комментарий. Это в качестве пожелания, а не упрека :)

RV3
Вот именно - Ага, в разрезе названия этой ветки
А кроме названия ветки, ещё полезно читать и название конкретного перевода.

если что-то пишите, то было бы не плохо дать соответствующий комментарий
Собственно, этот комментарий - в прочтении целиком переведённого текста. Смысла же раскладывать до азбучного уровня я не вижу - кто хочет, вчитывается, кто не хочет - придирается к вырванному из контекста.

RV3

И где об этом написано?

обработать кучу запросов на отмечание (check in),
- прервите очередь отмечающихся станций, пока не начнёте успевать за ними
- станции со слабым сигналом и торопливо передающие свой позывной

Написано на русском, чекин (check in) (тарабарск.) - отметка при входе ( на работу и т.п.)

Это в качестве не упрека :)

Руководство по аварийной радиосвязи Международного Радиолюбительского Союза
Был выполнен перевод версии от 1 января 2015. Сейчас на сайте МРС размещена версия от 1 сентября 2016, но разница с предыдущей - только список процедурных выражений в конце 13й главы. Не вижу смысла обновлять.

Разместил новый перевод, Руководство Reddit по аварийной радиосвязи (рус.) - написан по следам участия в ликвидации последствий ураганов на Пуэрто-Рико.