Автор |
Сообщение |
|
Дата: 05 Ноя 2016 18:41:24
#
|
|
Дата: 05 Ноя 2016 18:52:08
#
sibirjac
Там Neon позывной. Lion на русском как Лайэн произносят.
Ну да, в данном случае up shore, хотя в этих докладах всегда off shore ранее проходило.
|
Реклама Google
|
|
|
Дата: 05 Ноя 2016 18:54:51
#
Mamadu
Исправляю на Neon.
|
|
Дата: 05 Ноя 2016 19:07:59
#
У меня было пропущено несколько докладов.
Слышал четыре доклада.
11:10z. - H 30 n.m.
11:29z. - B.
11:56z. - H. 30 n.m.
12:17z. - B.
|
|
Дата: 05 Ноя 2016 19:16:20
#
Newcomer
Ну во, теперь всё на своих местах.
Благодарю за бдительность :-)
|
|
Дата: 06 Ноя 2016 00:09:05
#
21:00z
pr.fr.
Red River - Chaos 43 - n/a
|
|
Дата: 06 Ноя 2016 16:29:46
#
11175 12:35z
Aircraft any station - [bamboo] radio hi fax radio check
|
|
Дата: 06 Ноя 2016 17:58:02
#
Pr.f. 14:05z
Rch 322 - sgnl. Have you l/c
|
|
Дата: 06 Ноя 2016 19:04:18 · Поправил: SkyKing (06 Ноя 2016 19:04:48)
#
15:58z
pr.fr.
Red River - Chaos 43 - r/ch RR - l.C. is well
Chaos 43 out.
B-2 Whiteman AFB
|
|
Дата: 07 Ноя 2016 19:57:07
#
16:47z
pr.fr.
Skull 11fl. check - Land Lady
Skull 12 - Skull 11fl. check
|
|
Дата: 07 Ноя 2016 20:06:45
#
16:59z
all.fr.
=4FI2PL= +24 King Pin
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 01:17:31 · Поправил: Main Sail (08 Ноя 2016 01:26:12)
#
SkyKing
Red River - Chaos 43 - r/ch RR - l.C. is well
Правильно: as well (громко и разборчиво слышу Вас также)
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 01:46:22
#
Main Sail
as well
английский подучите сначала.
lound and clear is well - громко и ясно, хорошо
lound and clear as well - громко и ясно, как хорошо
также - also
садись два!
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 07:21:33
#
SkyKing
Гражданин Moose прав. As well расхожая фраза во многих милитари фразах означающая "также".
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 08:57:36
#
22:25z 7.11.16 Pr. Fr.
Sky bird - atilla 01 flight master req ... 24
[Land Mary] - atilla 01
Raimond 9[9] - atilla 01
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 09:38:13
#
As well расхожая фраза во многих милитари фразах означающая "также".
Да и не только милитари.
Повседневная речь американца. Я же с ними общаюсь.
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 09:48:04
#
Mamadu
расхожая фраза
если это сокращение от also - то возможно,
и когда произносят also, или четко слышно as,
это одно. В данном случае is well.
Обратного никто не докажет.
А если человеку больше нечем заняться,
пусть выискивает грамматические ошибки.
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 09:58:27 · Поправил: SkyKing (08 Ноя 2016 10:01:22)
#
Я же с ними общаюсь
Да общайтесь Вы, хоть с папуасами.
Я написал грамматически
правильно, и как считаю нужным.
и не стоит домысливать, как там и кто
чего сказал.
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 10:27:26 · Поправил: Main Sail (08 Ноя 2016 10:28:25)
#
SkyKing
Никто не домысливает. Это реальная конструкция языка, не верите - дело Ваше. ... словарик хоть есть? Или лень доставать?! Без обид.
Если принять Ваш вариант, то сразу же можно убедиться, что именно он неграмотный. Дело в том, что is - это глагол. То есть в этом предложении должен являться сказуемым. Но если есть сказуемое, то обязательно должно быть подлежащее. Английский язык таков. Где оно? Его нет. Поэтому не is.
Всё языки, в том числе английский имеют устойчивые выражения, на первый взгляд не поддающиеся логике изучающего. Подчеркну: 1) На первый взгляд; 2)Заочно изучающего; 3)Имеющего высокое мнение о своем английском.
Хотя, нету нормального уровня и у меня.
Просто по-братски решил поделиться тем, что знаю.
С уважением..
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 10:49:52
#
23:04z
pr.fr.
A/R - Fear 13 r/ch (ответившего не слышно) - Fear 13 l.C. is well
Fear 13 out.
Main Sail
вижу, что делать кое кому нечего,
как доказывать не доказуемое.
Разговор окончен.
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 10:55:46
#
23:42z
pr.fr.
Red River - Skull 13 r/ch
Skull 13 - Red River l.c. how me
Red River - Skull 13 i read you 5/5 also
Skull 13 out.
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 11:51:55 · Поправил: Main Sail (08 Ноя 2016 12:06:56)
#
Разговор окончен.
Да, я прослушал, командир.
Всё верно. As well.
Можно вынести вопрос на совет консилиума.
11175 7 ноября 23.06z (конец минуты) Fear13
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 12:36:15
#
22:25z 7.11.16 Pr. Fr.
Sky bird - atilla 01 flight master req ... 24
[Land Mary] - atilla 01
Raimond 9[9] - atilla 01
RAYMOND 9 24th Wing, Howard AFB, Panama CP
Опять активировано 24-е авиакрыло на авиабазе Ховард, Панама.
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 18:41:56
#
15:36z
pr.fr.
Red River - Chaos 43 r/ch. - n/a
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 18:53:16
#
15:43z
pr.fr.
M/S - Husker 55 r/ch - Andrews l.c.
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 19:39:02
#
16:20z
pr.fr.
Red River - Chaos 43 r/ch - l.c.
16:25z
pr.fr.
A/R - Skull 22 r/ch
Skull 22 - Chaos 43 l.c. on 11175, Skull 22 as you lound and clear.
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 19:44:57
#
Опять активировано
Чтобы делать выводы что активировано, а что нет, было бы неплохо прослушать сам сеанс. Потому как слишком многое не принято вообще, а то, что принято наполовину в скобках записано.
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 19:55:31
#
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 20:05:24
#
|
|
Дата: 08 Ноя 2016 20:16:36
#
Mamadu
Вам то же самое советую.
|
Реклама Google |
|