Вопрос по более-менее расшифрованным переговорам (текущий звук), расписанным в предыдущем сообщении.

Фрагмент 3. 00:58 – 01:46
последние два предложения (выделил жирным).

++ Plead E – Abnormal 20.
+ Abnormal 20, go.
++ Roger, would like … change frequencies of Bloodhound 36, over.
+ Roger, go ahead.
++ Roger, Bloodhound 36 – Abnormal 20.
- Abnormal 20 – 36, go ahead.
++ Roger, request you set frequencies … received 5733, I repeat 5733 upper side band. That’s ready reason, we fail, we make contact and we are waiting for you on 5700 guard frequency, over.
- Abnormal 20 this is 36. We are shifting frequency 5733 upper, if not joy 5700.
++ Roger that, no further 5733. I’ll see you there.

Перевод у нас получился примерно таким:
++ Принял, прошу вас установить частоты … принятые 5733, я повторяю 5733 верхняя боковая полоса. Вот подлинная причина, почему мы "терпим неудачу", нам необходима связь, и мы ждем вас на защищенной частоте 5700, прием.
- Abnormal 20 – 36. Мы переходим на частоту 5733 ВБП, если связи на ней не будет, возвращаемся на частоту 5700.
++ Принял, не надо больше связываться на 5733. Я жду вас там.

Вопрос: на какой частоте респонденты все-таки решились встретититься: на 5733 или на 5700.
Мы так и не смогли разобраться.

А вы?

68-й звук расписан:
http://cubanos.ru/songs/10_68

69-й звук запущен
http://cubanos.ru/songs/10_69
Прямая ссылка на запись - http://cubanos.ru/songs/osnaz2/dv69.mp3

На сегодняшний день примерная расшифровка такова.

1. 00:01 – 01:33
- Bloodhound 36 – Plead E, we are at 9 minutes and counting.
+ 36, understand, 9 minutes and counting.
- That’s affirm.
===
- Stand by mark 3 minutes and counting.
+ 36, copied.
===
- 90 seconds; mark 1 minute, counting, mark 30 seconds; 15; 10; engine start; ignition; …; Bloodhound 36, ready to copy liftoff?
+ Standing by to copy.
- Roger, liftoff 15:37,00 correction ,082
+ Say again time, please.
- Roger, liftoff 15:37/00
+ Understand, 15:3700.
- That’s afferm.
+ Thank you.

2. 01:34 – 01:33
- Bloodhound 36, we have confirm … separation.
+ Copy.
- 36, stand by mark T + 5 minutes.
+ Bloodhound 36, we have minute and cut off…

3. 01:57 – 02:14
++ Abnormal 10 (предположительно) – Abnormal 20, 5700.
+ Abnormal 10 – Bloodhound 36, we’ve been talking to Abnormal 20 and Plead-E.
++ Roger, understand, Plead E.

4. 02:15 – 02:33
- And Bloodhound 36, we have confirmation of maintain separation.
+ Plead E, understand, maintain separation and requesting updated [RAPSI] time.
- Roger, sir, we are working on that right now.
+ Roger, thank you.

5. 02:34 – 02:33
- Bloodhound 36 – Plead E.
+ This is 36, go ahead.
- We have a separation time for you.
+ Standing by.
- Roger, 15:45/51,3, copy?
+ Copy 15:45/51,3
- That’s afferm.

Вопрос: на каком полигоне проводятся учения - на Тихоокеанском? Или на Западном?

на Тихоокеанском?
Это что за полигон?
Если те, которые в районе Гавайев, Кваджалейна или Сан-Франциско, то у них названия другие, хотя...
И так сойдёт.

Здравствуйте, Mamadu!
К сожалению, ничего не могу ответить на ваш вопрос.
Если появится информация, то напишу.

===
Пока же всем желающим представляю третью часть Большого Звука.
http://cubanos.ru/songs/10_70
Прямая ссылка на запись - http://cubanos.ru/songs/osnaz2/dv70.mp3

А вот предыдущие две.
Первая часть - http://cubanos.ru/songs/10_68
Вторая часть - http://cubanos.ru/songs/10_69

По поводу Тихоокеанского полигона, имелось в виду вот это
https://en.wikipedia.org/wiki/Pacific_Missile_Test_Center

Совместными усилиями мы расписали часть 3 нашего Большого "Полигонного" Звука.
И в настоящий момент он выглядит так:
http://cubanos.ru/songs/10_70
Прямая ссылка на запись - http://cubanos.ru/songs/osnaz2/dv70.mp3

Ряд моментов остался невыясненным.
Наиболее интересен в этом плане (на мой взгляд) вопрос о секретном времени, а именно
цитата из радиообмена:
====
- Let me confirm that time, at 4555.

+ Stand by.

- We confirming this time. We get liftoff time was 15:37 z. And we’ll give you, that time as soon as we get it.

+ Roger. I think, we have it, and it is nominal, I just want the confirmation, it should be 4555.
====
Вот такая странная штука.
Время, которое исчисляется четырехзначной цифрой - 4555.
Кто-нибудь когда-нибудь с чем-нибудь подобным сталкивался?

P.S.
Да, и новый звук - последний из последних - запущен.

http://cubanos.ru/songs/10_71
Прямая ссылка на запись - http://cubanos.ru/songs/osnaz2/dv71.mp3

Это четвертая, последняя часть нашего Большого Звука.

Получил некоторую теоретическую информацию о нашем последнем звуке из четырех частей.
Хочу поделиться.

===
Операции по полигонам как ЗРП так и ВРП начинались примерно так. За сутки или более приходило указание по обеспечению р\п мероприятия.
Цели и задачи следующие:
1. Не прозевать начало операции, т. к. они всегда начинались одинаково.
Выход на частоте для ЗРП 5700 или 13218, и тут же переход на другую частоту. Если прозевал, то плохо.
2. Начало отсчёта. Сразу рапорт в центр.
3. Убытие и прибытие самолётов поддержки. Не так важно.
4. Время пуска. Немедленный доклад в центр.
5. Доклады, если есть (такие как ТОР - time of orbit). Не так важно.
6. Убытие органов поддержки операции в места дислокации. Не так важно.
7. Оперативник по итогам составляет доклад, и на этом всё.
C ЗРП запускались Минитмены, Дельты, Атласы - р\о похожий на рассматриваемый. В случае запуска с ПЛАРБ обмен другой.
Более морской что-ли. Кодировка позывных например m3d. Доклады как у Р-3.
В случае запуска в интересах военных или разведки, типа спутников разведки серии КН, радиообмен сокращён или уходили на кодированные передачи и в КВ р\о прекращался.
Последнее касается и ВРП.
Шатлы, если гражданские, то подготовка начиналась за сутки. Если в интересах военных, то аналогично ЗРП.
Запусков с ВРП было много и поинтересней. Пларбы пускали Трайденты. Иногда залпами от 2 до 6 шт.
Во время учений, таких как Global Shield , практически всегда в 1983-1988 годах производились пуски с ЗРП Минитменов.
Вот тогда доклад в центр шёл в реальном масштабе времени.

Дополнение по Трайденам:
Были учебные и контрольно-боевые пуски Трайдентов.
В случае с контрольно-боевыми пусками принимались дополнительные меры предосторожности, в частности, скрытого управления войсками и закрытия радиоданных, что для нас создавало дополнительные трудности.
Естественно, подлодка уходила со своей вахты боевого дежурства на отдых, и ее финальную точку, откуда она будет бросать ракету, надо было скрыть, как и результаты такого пуска.

Расписан и оформлен последний звук - http://cubanos.ru/songs/10_71
Похоже, таким образом, замкнулся круг.

Мне подкинули вместо аудиозаписей переговоров просто записи радиопереговоров, от руки, в сжатой форме, основная суть.
Мы сделаем попытку и их разобрать.
Результаты попытки будут здесь - http://cubanos.ru/songs/10_72

А сами переговоры постараюсь сейчас разместить с помощью Копилки.

Наш проект "Звуки ОСНАЗа-II" плавно трансформировался в проект "Тексты ОСНАЗа - Х".
На сегодняшний день всё выглядит следующим образом.

Здесь - http://cubanos.ru/texts/tosn - складируются разобранные тексты.
На сегодняшний день их два:

Запуск (тренировка запуска) ракеты "Минитмен-3" от 21.10.1987 - http://cubanos.ru/texts/tosn#tosn1

Запуск (тренировка запуска) ракеты "Минитмен-3" от 23.10.1987 - http://cubanos.ru/texts/tosn#tosn2

Все разборы текущих текстов происходят здесь, в комментариях - http://cubanos.ru/songs/10_72

На сегодняшний день вам предлагается весьма простой радиообмен
http://cubanos.ru/songs/10_72

Наш проект "Звуки ОСНАЗа-II" плавно трансформировался в проект "Тексты ОСНАЗа - Х".
Почти, как Айфон :-)

Оформлен третий, небольшой текст - http://cubanos.ru/texts/tosn#tosn3
Впереди нас ждут интересные и большие радиопереговоры, с которыми все мы сможем ознакомиться на следующей неделе.

Переговоры, реальный запуск ракеты "Минитмен" - 28.10.2017
http://cubanos.ru/songs/10_72

Вот оцифровка первых двух страниц:

===================
00:11 (частота 13218)
- Abnormal-10 – Blind Fold. 4342n 10635w
IFF SQUAKing is 1407
Backing callsign Blind Fold
First eaton 69.
Eta (estimate time of arrival) on station 2 hour 50 min.

01:26
+ ВПУП – Abnormal-10. Your frequency to me 20114, frequency to you 21815, 15793.

01:30
+ ВПУП – Abnormal-10. On HF duplex.

01:53
- Abnormal-10 – ВПУП. Request HF duplex. I copy 5 by 5 on 15 mgH.

01:58
- Abnormal-10 – ВПУП. Position 3712n, 11239w.

02:33 (15794)
++ Blind Fold – Boat Tag. Request eta orbit, home station and alternate home station.

02:36
- Boat Tag – Blind Fold. Eta orbit time on station 02:00z.
Alternate on station 04:00z.
Alternate station is Castle.

03:05
= p\c Park Lane – Sun Dusky. My callsign will be test conductor. Item 7 – primary commander install panel "A" for report completion.

03:16
* t.c. (Test Control, КП пуска) – p.c. (PC -Plead Control) LCP-A install (Launch control panel "A")
** p.c. – t.c. Verified LF04 in r/mode. Report status of all test a LF and detail status of LF04.

03:17
* t.c. – p.c. Indication for LF02,3 and 5 through 11 (are) normal indication, for LF04 are SA [strategic alert) hold OZ [outer zone] IZ [inner zone].
LF04 GMR [Ground Maintenance Response] reports 3,5,24,28,29 motion status for LF04 is negative.
LCSP indication are normal.

03:18
* t.c. – p.c. TVR [Target Verification Response] reach flight 1, LF4 is TOB CEP delay time incident.
TBR target [time of block Circular Error Probable] 1 00:17:36z

03:29
* t.c. – p.c. Be advice: data to a/ch have problem and standing by for your reinitiate.

03:29
== t.c. – p.l. (PL- Park Lane) LFRT [LF radio test] ready.

03:29
* t.c. – p.c. Request reinitiate flight 1 LF04 cancel.

03:30
== t.c. – p.l. Data was initiated. We did not receive indication for my station however. Data was receive at 00:28:46 and transmission speed.

03:32
** p.l. – t.c. Request reinitiate LFRT for tr w2 for wing 7 flight 1.

03:35
== t.c. – p.l. Be advice: transmission was a problem. Request reinitiate tr w1.
==============

amk
мне показалось, или действительно угас интерес у форумчан к разбору записей?

Спасибо за вопрос.
И всех с прошедшими Новогодними праздниками!

Не могу сказать, что был большой интерес, но определенный интерес имелся.
Просто записей больше для разбора нет.
А разбор письменных записей запусков Шаттлов и Минитменов народ действительно не сильно заинтересовал.
Эта тема - http://cubanos.ru/texts/tosn - действительно заглохла.


Всем удачной прослушки!
И всего хорошего!

Всем привет!
С 12 ноября планирую вновь открыть проект "Звуки ОСНАЗа".
Появились новые звуки.
Если заинтересуют - заходите.
Я здесь тоже инфу постараюсь разместить.

Первый звук размещен - https://cubanos.ru/songs/10_73

Вот расшифровка и объяснение от Григория.

12.11.2024 в 23:29 (Изменить)

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ

- ADMIRABLE - Griff-08 on “Q”, how copy?
+ okey … this is ADMIRABLE, goahead
- roger, ADMIRABLE this is Griff-08 with joprep jiffy weather report to relay to STRATO, I spell S.T.R.A.T.O., and GUST, I spell G.U.S.T.
Item 1 – 1B
Item 2 – Griff-09
Item 3 – 0735
Item 4 – IR473
Item 5 – Y
Item 6 – R
Item 7 – I
Item 8 – visible lite turbulence
How copy?

Стратегический бомбардировщик В-52Н из состава 416 тбакр (Griff-08) ретранслировал доклад по метеообстановке на маршруте выполнения поставленной задачи в районе полигона IR473 от бомбардировщика В-52Н (Griff-09) по форме JOPREP JIFFY weather report в адрес КП авиабазы Гриффис (STRATO control) и КП своего авиакрыла (GUST) через наземный узел связи ГКСС (ADMIRABLE). Расшифровка пунктов доклада:
Item 1 – тип доклада
Item 2 – источник данных
Item 3 – время получения данных
Item 4 – район
Item 5 – н/у
Item 6 – н/у
Item 7 – н/у
Item 8 – характеристика изменений в воздухе вокруг самолета (турбулентность)

ВТОРАЯ ЧАСТЬ

- Griff-10 this is DESCRIBE, you are good and readable, goahead with your traffic, sir
+ roger, DESCRIBE this is Griff-10, request you relay to STRATO control, I spell S.T.R.A.T.O. #
Joprep jiffy ATBAR
Griff-10
Number 3 – 400
Number 6 – 300
Number 4 – 300
Number 13 – 400
Number 6 – 200
How copy?

Стратегический бомбардировщик В-52Н из состава 416 тбакр (Griff-10) осуществил доклад о ходе выполнения задания по форме JOPREP JIFFY ATBAR в адрес КП авиабазы Гриффис (STRATO control) через наземный узел связи ГКСС (DESCRIBE). Расшифровка пунктов доклада – н/у.

Вызывает вопросы второй доклад.

Основных два:
1. Почему пункты идут не в последовательности, а в разнобой?
2. Почему повторяется дважды пункт номер 6 - и даются разные по нему показания?
Честно говоря, когда я изначально слушал эту запись, то думал, что когда первый раз произносится item six, там на самом деле не six, а какая-то другая цифра, потому что никогда не слышал докладов, где один и то же пункт произносится дважды с разными значениями.
Что вы думаете по этому поводу?

Я уж не говорю о том, что вообще не ясно, что эти пункты означают:
Number 3 – 400
Number 6 – 300
Number 4 – 300
Number 13 – 400
Number 6 – 200

Есть предположения?

Второй звук - https://cubanos.ru/songs/10_74

Расшифровка, объяснения и дополнительные вопросы от Григория.

- Macclellan - ZARP-40, request on 89
+ roger Macclellan, say again call
- Macclellan this is ZARP-40, I spell Z.A.R.P.4.0., request phone patch with ZARP’s deck, over
+ ZARP-40, I understand you are requesting ……., is that affermative?
- that’s correct
+ stand by, ZARP-40 – Macclellan, your party is on the line, request you initiate
- roger, ……. - ZARP-40, how do you read? Over
++ you are loud and and clear, sir, goahead
- roger, this is ZARP-40, I spell Z.A.R.P.4.0., mission number YDU1290KA253, departed KNUQ 1300z estimating KPSM 2038z, over

На перелете из федерального аэропорта Моффетт (р-н Сан-Хосе, шт. Калифорния) на авиабазу Пиз (шт. Нью-Гэмпшир, теперь это международный аэропорт Портсмут-Пиз) отмечен, оценочно, транспортно-заправочный самолет КС-135R из состава 133 заправочной эскадрильи 157 заправочного авиакрыла ВВС Национальной гвардии (ZARP-40).
Основной вопрос данного звука – куда звонил пилот. Пункт управления, в адрес которого поступает доклад с борта, в звуке повторяется трижды и, на моё ухо, называется каждый раз по-разному. На обсуждение выношу вариант, что это был КП авиаэскадрильи или авиакрыла. Ещё было бы здорово если бы кто-нибудь из нас вспомнил раскодировку полетного задания. Возможно, это дало бы нам ключ к полному пониманию звука.

P.S. правильное написание НУС - McClellan.

Вот что имеем на сегодняшний момент

McClellan, McClellan – Zarp 40, Zarp 40, request on 89.
Roger, McClellan, say again call.
McClellan this is Zarp 40, I spell Z.a.r.p. 40. Request phone patch with Zarp’s(?) (Pease?) deck, over.
Zarp 40, I understand, you are requesting Zarp’s(?) (Pease?) deck. Is that affirmative?
That’s correct.
Stand by. … McClellan, your party is on the line, request you initiate.
Roger, # Zarp’s(?) (Pease?) deck – Zarp 40. How do you read? Over.
You are loud and and clear, sir, go ahead.
Roger, this is Zarp 40, I spell Z.a.r.p. 40. Mission number YDU1290KA253, departed KNUQ 13:00z, estimating KPSM 20:38z, over.

Второй звук расписан - https://cubanos.ru/songs/10_75
Третий звук запущен - https://cubanos.ru/songs/osnaz2/dv75.mp3

На Радиосканнере, восемь лет назад мы уже обсуждали значение пунктов в atbar докладе.
Здесь - https://www.radioscanner.ru/forum/topic48016-24.html#msg1282797 - и ниже несколько сообщений.
Участников той дискуссии мне пока не отыскать. (

Есть новая информация по расшифровке этих пунктов от koi92
А — release code A
W — withheld
Блокнот 88 года.
Практическое бомбометание в тренировочных целях проводится без бомб, ракет и так далее.
В данном случае (Mighty Warrior 88) речь идет о реальном бомбометании в рамках учений. Индекс Z слышал только 2 раза.
На этих учениях и на Глобал Шилде 1983 года. Что он обозначает неизвестно.
Если разбираться в особенностях бомбометания с Б-52 и подобных, то там есть несколько видов бомбометания.
Оператор вводит координаты цели (это грубо, там целая процедура). Далее всё исполняет автоматика. Сколько целей, сколько на неё потратить бомб и так далее. Оператор не может оценить: попал он или нет. После сброса его задача - быстро убраться.
Все эти айтемы означают то ли время захвата цели, то ли согласование по времени захвата цели с расчётом прибытия боеприпаса по цели.
По поводу Z. Скорее всего это Zero. То есть, нет захвата цели.

Подробности (странички из блокнота и фото реальных бомбометаний с того учения) здесь - https://cubanos.ru/songs/10_75
Если кто-то выскажется по пунктам ATBAR, буду признателен.

Расписал звук - https://cubanos.ru/songs/10_75 - добавил фотографий.



Завтра будет новый.

Следующий звук добавлен - https://cubanos.ru/songs/10_76

76 звук расписан
Переговоры Kobe 18 (RC-135) и НУС Reindeer
https://cubanos.ru/songs/10_76

<b>Sky Bird, Sky Bird – Kobe 18, on Alpha upper, over.</b>
On 393 this is Reindeer, say again callsign.
<b>Roger, roger, Sky Bird, Kobe 18, I spell K.o.b.e. 18, say your callsign, please.</b>
Kobe 18 this is Reindeer, R.e.i.n.d.e.e.r., go ahead.
<b>Roger, roger, Reindeer, Kobe 18. Request phone patch, autovon 271-3725. </b>
Kobe 18 this is Reindeer, roger, stand by one.
<b>Kobe 18, standing by.</b>
Kobe 18, Kobe 18 – Reindeer, Reindeer, your party is on, request you initiate, over.
<b>Roger, roger, Reindeer, thank you very much.
## Aksarben – Kobe 18, how do you hear?</b>
<i>Kobe 18, weak, but readable, go ahead.</i>
<b>Roger, roger, Kobe 18, be ready to copy.
Kobe 18, estimated time of arrival 12:30 local. We have had customs at Kadena with a dog, repeat, we have had customs at Kadena with a dog. We need a custom, we need a custom rep only when our arrival. We are the request that we have the [highlift] plus two buses. We have 10 passengers, 5 duty passengers, 17 flight crew, for total of 32 souls on board. Please, read back.</b>
</br>

Новый звук запущен
https://cubanos.ru/songs/10_77

ПЕРЕГОВОРЫ

Sky Bird, Sky Bird - Kobe 19 on Alpha. How copy?
Kobe 19 - Ring Bolt, roger, copy you, go ahead, over.
Roger, Ring Bolt, also need you to relay a.r.c.t. of 11:35 to Silver Tip and Young Tiger. How copy?
19 this is Ring Bolt, request you say again, over.
Kobe 19 this is Ring Bolt, request you say again last transmission, over.
Roger, we need you to relay a.r.c.t. of 11:35. How copy?
Roger, understand: relay a.r.c.t. of 11:35. How copy? Оver.
That’s Charlie-Charlie for Kobe 19
Roger, Ring Bolt.


ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД
Всем НУС, Всем НУС - Kobe 19 на частоте Алфа. Как слышно?
Kobe 19 - Ring Bolt, принял, всё записал, продолжайте, прием.
Понял, Ring Bolt, также вам необходимо передать a.r.c.t. (время дозаправки – подробности в разъяснениях, ниже) в 11:35 на КП Silver Tip и Young Tiger. Как приняли?
19 - Ring Bolt, прошу повторить, прием.
Kobe 19, это - Ring Bolt, прошу вас повторить последнее сообщение, прием.
Понял, вам необходимо передать, что a.r.c.t. (время дозаправки) в 11:35. Как поняли?
Принял, понял: передать – время дозаправки в 11:35. Как поняли? Прием.
Всё верно. Kobe 19
Понял, Ring Bolt.

Предыдущий звук расписан - https://cubanos.ru/songs/10_77
Новый звук запущен - https://cubanos.ru/songs/10_78

Прояснилась информация насчет позывных Silver Tip и Young Tiger