Продолжаю работу в режиме самолета-ретранслятора с Кубаноса
http://cubanos.ru/songs/10_10

Григорий: - http://cubanos.ru/songs/10_10#comment-9829
Приветствую коллеги!
С прошедшими праздниками всех. Доброго здоровья и всяческих успехов.
Рассматриваемый звук навеял воспоминания о "массовом старте". Возможно, это он и есть. Очень похоже. Мой вариант:

первый:

- Draft Beer – [zeup]-01, radio check
+ on Alpha, this is Draft Beer, say again call
- Draft Beer – [zeup]-01 radio check …
+ [zeup]-01 this is Draft Beer have you good and readable

второй:

- [Right]-23 – [Right]-01 how copy?
+ on Alpha, [Sherlock или Shoe Rack], say again call
- [Right]-23 – [Right]-01 how copy?

третий:

- [Stage Fire] – [zeup]-02 (повторил дважды вызов)

Вариантов позывных конечно много. Запись не совсем качественная. В первом и третьем отрезке, на мой взгляд, по основе позывного самолеты одной эскадрильи. Вместо zeup (как слышу) возможно zirok.


amk - http://cubanos.ru/songs/10_10#comment-9832
Здравствуйте, Григорий!
Я не думаю, что это массовый старт (я так понимаю, подобное происходило при учениях типа Глобал Шилд). Во-первых, это Европа, во-вторых, эти три записи взяты с одной часовой кассеты, но из разных мест. То есть, сделаны в разные дни. И запись везде, к сожалению, с этой кассеты будет именно такого уровня.
1) Draft Beer - это отличная привязка!
2) [Sherlock или Shoe Rack) - послушайте вот этот звук - http://cubanos.ru/songs/10_02 - этот тот же день и тот же НУС, поэтому сомнений нет - Sherlock
В те годы (1986) на частоте Алфа отмечались преимущественно разведчики. У них нет неизменных позывных, поэтому без спеляции точно определить невозможно.
Такая оценочная версия.
Хотелось бы услышать еще мнение Дмитрия.
Будем ждать.

Дмитрий - http://cubanos.ru/songs/10_10#comment-9833
Всем привет и поздравления с праздниками!!!
По звуку эти трое похожи на TR1 (ну, или U2, смотря где летают). Наверное TR1, раз Draft Beer в первом звуке это не Акротири, а во втором самолет выходит не на Акротири. Причем, второй и третий вообще одним голосом разговаривают. Один и тот же пилот.

amk - http://cubanos.ru/songs/10_10#comment-9837
Всем привет!
Shemrock (в привязке автора звука) - это однозначный Croughton или Краутон.
Поэтому еще один вопрос к Григорию - точно Sherlock?
Может, Shemrock?
На этой записи 1986 года нет U-2 (раскрываю страшную тайну). Они все работали с Акротири.
Так что, в целом, вопросов у меня нет.
Может, у вас имеются?

Мне еще несколько странен 2 звук, где самолет с индексом 01 вызывает самолет с индексом 24. Что, 24 самолета летят? Или два звена по 4?
(это вопрос из разряда необязательных).
Впереди нас ждем много воистину интересных звуков, если с этим вопросов у вас нет, будем заканчивать.

Прямая ссылка на запись - http://cubanos.ru/songs/osnaz2/dv10.mp3

amk
Мне еще несколько странен 2 звук, где самолет с индексом 01 вызывает самолет с индексом 24. Что, 24 самолета летят? Или два звена по 4?
(это вопрос из разряда необязательных).
Там 23. И конечно не 23 самолета данного типа в воздухе сейчас. А просто звенья.
Индекс "01" носит обычно командир эскадрильи или крыла. "02" - замкомэск, или командир оперативной группы крыла (Operations Group). Похоже, главная разведывательная птица в полете вызывает рядовую с некими намерениями.
По звену, в которое входит 23 можно сказать, что оно, походу, состоит, как минимум, из трех машин (21,22,23), но не факт.
P.S. Как-то многовато здесь на записи индексов 01 и 02. Возможно всё командование полетало в те дни.

Мне тоже слышится там 23, но я безоговорочно уверовал в золотое ухо Григория.
Надо будет еще раз переслушать...

В предыдущем комментарии сморозил глупость, за что прошу прощения.
Но жизнь продолжается.

10 звук расписан - http://cubanos.ru/songs/10_10
11 звук запущен - http://cubanos.ru/songs/10_11
Прямая ссылка на запись - http://cubanos.ru/songs/osnaz2/dv11.mp3

С пятницей, коллеги!
Всем удачного дня, несмотря на полнолуние, пятницу 13-е, Старый Новый год и прочие совпадения!

Звук 11.
Расшифровка от Данила и мои комментарии ниже.

1.
Muse Muse this is Muse 11 =a=
Muse 11 this is Draft Beer be advised have you weak barely readable over
Roger this is Muse 11 relaying op's normal request you relay to Mush I spell = mush= Aimer I spell =aimer= Dagda I spell = dagda= how copy?
Muse 11 understand op's normal so give me .. over
Roger op's normal is for 1009z
Understand op's normal 1009 say again relay instruction over
Roger relay to Mush I spell =mush= relay to Aimer I spell =aimer= also relay to Dagda I spell =dagda= how copy?
Muse 11 understand ... to Mush Aimer and Dagda over
That's a =c= echo 11 # 11 out

2.
Muse Muse this is Muse 26 on =a= how copy?
Muse 26 this is Muse over
Roger this is Muse 26 reporting op's normal at 0706 request you relay to Net I spell =net= # relay to Towny I spell =towny= # relay to Rip I spell =rip= # relay to Drum I spell =drum= how copy?
26 - Muse ready to copy
That's all...

===
Тип самолета - B-52.
Позывной M.e.u.s.e.
Эти бомберы специально прилетали в Европу (Сарагоса, Испания), проводили учения в Бискайском заливе и с ними работала станция Meuse-control, пеленговалась как Croughton. Как пишет владелец звука "свои люди сидели для бомберов". По договору с СССР постоянно базироваться в Европе они не могли. Прилетали только на учения и тогда у наших осназовцев наступали горячие деньги.

В первых переговорах доклад шел на 3 "контрола" (КП авиа-крыла?), во вторых - на 4. Что это за контролы? Можно, наверное, порассуждать...
===

Если кто-то что-то добавит или уточнит, буду признателен!

amk
Что это за контролы? Можно, наверное, порассуждать...
Сложный вопрос. Я даже не берусь рассуждать, постоянные это позывные, или сменные.
Но самолеты обычно дают доклады "опс-нормал" на КП, которые заинтересованы в их безопасном полете.
А именно
1) КП на авиабазе вылета
2) КП родного (домашнего) крыла
3) ЦУА по учениям
4) ЦУА при штабе ВВС США в Европе
5) Некие другие КП (непосредственные авианаводчики, КП полигона, и тд).
То, что у этих двух самолетов нет ни одного повторяющегося КП немного удручает. Это наводит на мысль: или позывные эти сменные.... . ... или дело обстоит немного сложнее, чем кажется.
К сожалению, не застал эту эру мульти-группировки Б-52, когда одновременно летали их разные модификации и много подразделений, а соответственно, было большое разнообразие позывных.

Moose
Спасибо за пояснения!
Думаю, что точка зрения - "или дело обстоит немного сложнее, чем кажется" - более верная.
Потому что (записи этих M.e.u.s.e. еще имеются) есть и повторяющиеся "контролы".
Попробую связаться с владельцем звука, пора уже ему выходить из тени...

Ну вот они, подробности от первого лица.
==========
Dagda и Three Geese Control часто звучали с континента США. Первый вроде как диспетчер бомберов, второй, судя по радиообмену, отвечал за боевое применение. Ему всегда докладывали после бомбометания или пусков ракет с борта.
2 других были только в эти учения.
Они развернули авиакрыло Б-52 на Сарагосе, Испания. Заработал новый УС Meuse, пеленг
Croughton U.K.
Все вылеты с этим привычным индексом по порядку вылетов. Не по количеству машин. Их было от 6 до 10, точно не помню.
В основном, отрабатывали пуски ПКР Гарпун в Бискайском заливе.
==========
Круто! Верно?
Ощущаю себя почти что волшебником. :-)

Поясню, что Three Geese Control будет встречаться в следующих звуках.
Забегаю, конечно, вперед, но что делать?
Истина дороже.

Сегодня пятница, поэтому...

предыдущий звук расписан - http://cubanos.ru/songs/10_11
текущий звук запущен - http://cubanos.ru/songs/10_12
Прямая ссылка на запись - http://cubanos.ru/songs/osnaz2/dv12.mp3

Составной звук. Не такой и простой, хотя бы потому, что две первых записи сделаны в 1986 году, а третья - в 1992 году. Но все эти звуки имеют одну общую черту...

Всем приятной прослушки!

Всем привет!
Таковы наши изыскания по звуку на сегодняшний момент:

00:00 – 00:04
Meuse control – Absorbing, radio check.

00:12 – 00:29
Sherlock, Sherlock – Riddle 26, Riddle 26, operation is normal 06:39, over.
Riddle 26 – this is Sherlock, understand - operation is normal at 06:39, over.
Shemrock, Shemrock – 26, out. Thank you.

00:36 – 00:49
Sky bird, Sky bird this is (Zerda) [Zered] 88, (Zerda) [Zered] 88, on =s-393= upper broadcasting in the blind operation is normal at 12:05, over.

===
Вопросы, действительно, вызывает позывной в третьем звуке, по произношению на Zerda он совершенно не похож, так как второй слог не слышен.

Также странно окончание звука 2 - Out. Thank you. Такого раньше не слышал.

Второй самолет TR-1, третий - U-2, это особых сомнений не вызывает.

Краткая сводка обсуждения с Cubanos.ru

==========

Гаврилов Михаил:

20.01.2017 в 14:43

Прошу прощения за задержку, возникли непредвиденные обстоятельства.
Составной звук. Не такой уж и простой, хотя бы потому, что две первых записи сделаны в 1986 году, а третья - в 1992 году.
Всем приятной прослушки!
Подробности обсудим в течение недели.

Данил:

20.01.2017 в 21:25

На самом деле радиообмен совершенно не сложный, варианты возможны только в позывных. И здесь следует полагаться на мнение золотых ушей - Григория ))

Данил:

20.01.2017 в 16:40

Meuse control - Potopene radio check

Sea grass Sea grass - Needle 26 Needle 26 operation's normal 0639 over
Needle 26 this is Sea grass understand operation's normal at 0639 over
Sea grass Sea grass - 26 out thank you

Sky bird Sky bird this is Agregate Agregate on =s= 393 upper broadcasting in the blind operation's normal at 1205 over

Гаврилов Михаил:

21.01.2017 в 14:51

Привет, Данил!
Под "непростым" радиообменом я имел в виду не сам текст (который мне лично тоже не везде понятен), а, скорее, определение типа самолета и вообще характер радиообмена. Присоединяюсь к предложению подождать мнения "золотого уха России" Григория, а я пока свой фактический материал приберегу - ведь неделя длинная.
Как я уже писал ранее, звуки будут разные - простые и сложные, скучные и увлекательные. Всё, что у меня имеется, я постепенно обязательно размещу на сайте...

Григорий:

22.01.2017 в 13:40

Приветствую, Коллеги!
Я склоняюсь к тому, что в первой части звука позывной вызывающей absorbing, во второй - shad rack (НУС) и venal-26 (самолет), а в третьей - egg-88 (самолет).
Без дополнительной инфы очень сложно с большим приближением сказать кто есть кто.

Дмитрий:

23.01.2017 в 21:41

У самолета-разведчика не может быть позывного в котором менее 4-х буквенных знаков. Позывного egg быть не может.

Гаврилов Михаил:

23.01.2017 в 13:59

Здравствуйте, коллеги!
Прощу прощения за задержку с ответом.
Ответ будет, но видимо, завтра - или сегодня вечером.
Могу пока лишь сказать, что следующий составной звук будет однозначно интересным и значительным...

Дмитрий:

23.01.2017 в 15:59

Всем привет!
Отвечу по третьему звуку. Это U-2 с позывным Zerda 88, Зерд, хоть и не очень похоже на записи. Это единственный случай передачи вслепую, который я слышал на сменах, по этому и сохранил его. Летел над Баренцевым морем.


Григорий:

23.01.2017 в 19:10

Дмитрий, приветствую Вас!
Простите, но в звуке, т.е. его третьей части, даже намека нет на Zerda. Каждое предлагаемое слово должно иметь хоть какой-то перевод. А на это слово перевода никакого нет. Если только это не африканская лисица фенек. Слышно довольно хорошо. Исходя из этого, считаю, что эта расшифровка ошибочна. Самое печальное заключается в том, что, по всей видимости, Zerda в свое время ушла наверх, превратившись в дезу... Может быть это немного грубовато сказано, но так оно и получилось.

Дмитрий:

23.01.2017 в 21:34

Григорий, этот позывной помечен у меня змежду знаками =....=, т. е. =Zerda=. Значит это позывной был прговорен по буквам. На счет перевода, просто набейте в гугле и посмотрите, что, или кто это.


Гаврилов Михаил:

24.01.2017 в 09:39

Всем привет!
Я напишу Zerda, а в рассуждениях укажу особое мнение Григория.
Это нормально, когда есть две и более разных точек зрения.

Сегодня расскажу про 2 контакт со слов владельца звука.

Вариант Данила
Sea grass Sea grass - Needle 26 Needle 26 operation's normal 0639 over
Needle 26 this is Sea grass understand operation's normal at 0639 over
Sea grass Sea grass - 26 out thank you

Вариант Григория
Shad Rack Shad Rack - Venal 26 Venal 26 operation's normal 0639 over
Venal 26 this is Shad Rack understand operation's normal at 0639 over
Shad Rack Shad Rack - 26 out thank you

от владельца звука
Shemrock, Shemrock – Riddle 26, Riddle 26, operation is normal 06:39, over
Riddle 26 – this is Shemrock, understand - operation is normal at 06:39, over
Shemrock, Shemrock - Riddle 26, thank you

Как вы помните, позывной Shemrock у нас уже был, и мы решили писать его, как Sherlock - http://cubanos.ru/songs/10_02 - но надо понимать, что это - запись одного дня (и этот звук, и второй), так что позывной надо как-то писать одинаково - или везде Sherlock, или везде Shad Rack

Теперь по типу самолета.
"Вместо U-2 летал TR-1 (улучшенный) над ФРГ, за ГСВГ наблюдал, с высоты 27000 и скорости 700 за 5 часов много высматривал.
В записи есть, Riddle 26, имели привычку выходить не Sky Bird, а напрямую на Croughton, позывной в тот день Shemrock".

Насчет первого из трех составных звуков скажу завтра, хотя по нему особо говорить мне нечего...

=============

Сегодня пятница, поэтому...

предыдущий звук расписан - http://cubanos.ru/songs/10_12
текущий звук запущен - http://cubanos.ru/songs/10_13
Прямая ссылка на запись - http://cubanos.ru/songs/osnaz2/dv13.mp3

На мой взгляд, новый звук - крайне интересный.
Интересен он тем, что один и тот же (весьма ценный) тип доклада удалось найти и в 1988 году, и в 1992 году.
Второй, правда, немного обрезан в конце, но тоже важен.
Тут, кроме всего прочего, хотелось бы определить значения пунктов доклада, но не стоит забегать вперед.

Всем приятной прослушки!

В первом приближении "расшифровка" звука от Данила и моя разбивка по времени и частям.
Честно говоря, меня удивляет, что это никому не интересно.
В любом случае, разбор продолжается.

1.1. 00:00 – 00:08
+ Raftman, Raftman – Rovergate, over.
- This is Raftman, go ahead.
+ Roger, have your party on the line, go ahead, over.

1.2. 00:08 – 01:10
- NMCC this is Raftman with a White Pinnacle exercise. Are you ready to copy? Over.
++ Ready to copy, go ahead.
- Roger,
item 1: Raftman,
item 2: airborne,
item 3: US CINCPAC
item 4: 22:20:12 November 88
item 5: 22:20:12 November 88.
Standing by for your acknowledge, over.
++ Roger, Raftman this is NMCC. Watching for White Pinnacle exercise message date-time group is 22:20:12z with our attendance with your station you see National Military Command Center at 22:20:13, my mission time =tr=. How copy? Over.
- Roger, copy: 22:20:13 =tr= This is Raftman, out.

1.3. 01:10 – 01:44
Stand by Rovergate.
+ [Hey mate up] this time. (He is drop?)
- Roger, Rovergate your party off (copy all)
+ [Could it's all|] command proposed?
- Roger, and you have a good our copy =jejkq=? Over
+ … at this time
- Roger, copy. Is the any traffic for us? Over.
- That's negative at this time and thanks I'll call you back, over.
+ Roger. Thank you for your help. Raftman, out.

2.1. 01:51 – 02:40
+ Technical this is Producer, I spell =P.r.o.d.u.c.e.r.= with White Pinnacle exercise traffic for the National Military Command Center, over
- Producer this is Technical, go ahead with traffic.
+ Technical this is Producer, request phone patch with NMCC, over.
- Producer this is Technical stand by one.
- Producer ... to say again Technical, Technical. How copy?
+ Technical, Technical this is Producer, copy loud and clear, over.
- Roger, be advised: your party on the line, request initiate
2.2. 02:41 – 03:23
+ Technical this is Producer, roger #
National Military Command Center this is Producer with a White Pinnacle exercise
item 1: Producer,
item 2: deployed
item 3: [waist toot]
item 4: 14:04:45 z January (?) [figures] 92
item 5: 0446z request your t.o.r., over.

Честно говоря, меня удивляет, что это никому не интересно.
Интересно. Просто люди, похоже, перегружены современным радиообменом. На обсасывание древних косточек не остаётся сил, времени, желания. Это у энтузиастов, которые в строю.
Ну а неэнтузиасты - сами понимаете. Всё, что угодно, только не букварь...

Не могу сказать, что ваша информация меня обрадовала, но я вряд ли могу изменить ситуацию.
Наверное, можно провести аналогию с футболом:
все смотрят регулярные матчи в прямом эфире.
Кому нужны футбольные встречи 30-летней давности?
Хорошо еще, если это нарезка лучших голов английской Премьер-лиги или чемпионатов мира, а ведь это - (Звуки ОСНАЗа) - в лучшем случае, встречи топовых команд из разных чемпионатов. Да и то не всегда...

Но, как бы то ни было, иногда нам помогают.
Вы, например.
И не только...

У меня даже где-то список имелся:
Moose,
Mamadu,
Фотограф,
asv,
Aeroplanino,
meteorolog,
Elabuga,
sibirjac,
PCR,
birdsong,
SkyKing,
M_I_R,
Уралец,
AOR,
marquis.

Многие из "Авиационного диапазона", тема "Помощь Клуба" - Нужна помощь клуба. О чём говорят пилоты?
Но я не хочу туда без нужды обращаться.
К тому же, они больше спецы именно по авиации, а не по НАТОвским "штучкам".
Например, что означают пункты доклада White Pinnacle exercise?
Вряд ли они ответят.

В любом случае, спасибо за внимание!

пункты доклада White Pinnacle exercise

Увеличить

T.O.R - time of receipt.

Спасибо, Mamadu!

koi92
Да, я понял, что это время приема доклада.

Отправная точка есть, это уже здорово!

Наиболее полный вариант расшифровки на сегодняшний день.

=========
1.1. 00:00 – 00:08
+ Raftsman, Raftsman – Relegate, over.
- This is Raftsman, go ahead.
+ Roger, have your party on the line, go ahead, over.

1.2. 00:08 – 01:10
- NMCC this is Raftsman with a White Pinnacle exercise. Are you ready to copy? Over.
++ Ready to copy, go ahead.
- Roger,
item 1: Raftsman,
item 2: airborne,
item 3: US CINCPAC
item 4: 22:20:12 November 88
item 5: 22:20:12 November 88.
Standing by for your acknowledgement, over.
++ Roger, Raftsman this is NMCC. Acknowledgement for White Pinnacle exercise message date-time group is 22:20:12z [with our service … notification…] National Military Command Center at 22:20:13, my initials are =tr=. How copy? Over.
- Roger, copy: 22:20:13 =tr= This is Raftsman, out.

1.3. 01:10 – 01:44
Stand by Relegate.
+ […] drop at this time (возможно, в скобках сокращение DV)
- Roger, Relegate, you copy all? (на мой взгляд, небольшой обрыв фразы)
+ Would you spell phonetically, please?
- Roger, do you have good … copy of … JEJKQ, over. (Думаю, это заголовок кодированного распоряжения, переданного Raftsman по другим каналам, а может быть на этой частоте до связи с NMCC).
+ That’s a charlie, have a good … copy at this time, over.
- Roger, copy. Any traffic for us? Over.
- That's negative at this time at Command Center. I call you back, over.
+ Roger. Thank you for your help. Raftsman, out.

2.1. 01:51 – 02:40
+ Technical this is Producer, I spell =P.r.o.d.u.c.e.r.= with White Pinnacle exercise traffic for the National Military Command Center, over
- Producer this is Technical, go ahead with traffic.
+ Technical this is Producer, request phone patch with NMCC, over.
- Producer this is Technical stand by one.
- Producer ... to say again Technical, Technical. How copy?
+ Technical, Technical this is Producer, roger copy you loud and clear, over.
- Roger, be advised: your party on the line, request you initiate
2.2. 02:41 – 03:23
+ Technical this is Producer, roger #
National Military Command Center this is Producer with a White Pinnacle exercise
item 1: Producer,
item 2: deployed
item 3: Waist Coat
item 4: 14:04:45 z February [figures] 92
item 5: 0446z request your t.o.r., over.

По раскодировке пунктов докладов:
пункт 1 – позывной ВКП.
пункт 2 – его местонахождение на момент доклада (в наших вариантах – в воздухе, переброшен)
пункт 3 – открытое наименование или позывной органа управления, в интересах которого действовал ВКП
пункт 4 – время начала работы ВКП в интересах органа управления
пункт 5 – время доклада
=====

Всем привет!
У нас тут с Данилом спор, не спор, скорее, обмен мнениями.
Я, без особой надежды на успех, интересуюсь мнением коллег с Радиосканнера.

1 тема:
Данил:
"После "Standby, Relegate" расслышал в конце концов не "DV drop at this time", а "You may go at this time", типа, я уже здесь, нечего ждать, можешь прямо сейчас. Вот Raftsman сразу и начинает диалог: "Понял, вы приняли?.." и т.д."

Я:
Я плохо знаю английский, но, по-моему, выражение "You may go" должно заканчивать "to" и, в общем, означает, вы можете идти - а "я уже здесь" не означает. Не утверждаю, просто плохо разбираюсь в языке.

Данил:
Go имеет множество значений. Здесь я буквально перевел бы You may go как "можешь начинать"



2 тема:
Данил:
"И еще одна фраза: Roger it, do you have a good hard copy (копия на бумаге, распечатка) of our =jejkq=, over?"

Я:
Опять-таки, ничего не утверждаю, но.. распечатка распоряжения. Если они имели распечатки распоряжений, зачем им было их транслировать по КВ-связи, да еще повторять каждый час (это я уже про НУС). Я согласен, что у них были какие-то книги для расшифровки этих распоряжений, но насчет распечаток я сомневаюсь.

Данил:
Распоряжения передаются не только голосовой КВ связью. А если нет голоса - может быть распечатка.

=========
Первая тема вообще чисто лингвистическая, а вторая - относится непосредственно к "специальности".

Если есть время и желание, высказывайтесь!
Нет?
Значит, не судьба...

1 тема:
Данил:
"После "Standby, Relegate" расслышал в конце концов не "DV drop at this time", а "You may go at this time",
Я слышу: You may do at this time (можете говорить).

2 тема
На серьёзные НУСы, типа этого, по интернету* могли приходить распоряжения, и, соответственно распечатываться там на принтере для того, чтобы оператор зачитывал их в эфир. Всё просто.
НУСов этой сети - полтора десятка (+ -). Потребителей же распоряжений - сотни (начиная от простого заправщика в полете, и заканчивая большими военными facilities на Конусе и в регионах).
---------------------
*Да. Таки был тогда "военный интернет" у американцев. Это потом он пришел к нам, гражданским. Вернее не сам, а просто как идея обширной коммутации компов по миру.
Всего самого доброго. С наилучшими пожеланиями.

Спасибо!
Выступлю ретранслятором вашего сообщения уже на Кубанос.

Для поддержания разговора:

Перевод звука 13, прямая ссылка - http://cubanos.ru/songs/osnaz2/dv13.mp3

=========
ПЕРЕВОД
1.1. 00:00 – 00:08
+ Raftsman, Raftsman – Relegate, прием.
- Raftsman, продолжайте.
+ Принял, ваш абонент на линии, продолжайте, прием.

1.2. 00:08 – 01:10
- NMCC - Raftsman с проверкой White Pinnacle (Белая Вершина). Вы готовы к приему? Прием.
++ Готов к приему, продолжайте.
- Принял.
Пункт 1: Raftsman.
Пункт 2: В воздухе.
Пункт 3: US CINCPAC - ГК ВС США в ТОЗ: C-IN-C - commander-in-chief, главнокомандующий; PAC - сокращение от Pacific (Тихий).
Пункт 4: 22 ноября 1988 года, 20:12.
Пункт 5: 22 ноября 1988 года, 20:12.
Ожидаю вашего подтверждения, прием.
++ Принял, Raftsman - NMCC. Подтверждение для проверки сообщения White Pinnacle (Белая Вершина), дата-время - 22:20:12 по Гринвичу [с нашим сервисом … подтверждение …] в Объединенный командный центр Комитета начальников штабов ОКЦ КНШ (высший военный орган управления) на 22:20:13, мои инициалы - =tr=. Как приняли? Прием.
- Принял, повторяю: 22:20:13 =tr=. Raftsman. Конец связи.

1.3. 01:10 – 01:44
Ожидаю Relegate.
+ [DV (Distinguished Visitor – высокопоставленный гость)] в настоящий момент отключился (сеанс связи закончился)
- Принял, Relegate, вы всё приняли? (небольшой обрыв фразы)
+ Вы можете произнести буквами фонетического алфавита?
- Принял. У вас имеется хорошая копия распоряжения … JEJKQ? [Скорее всего, это заголовок кодированного распоряжения, переданного Raftsman по другим каналам или на этой частоте до связи с NMCC] Прием.
+ Подтверждаю, имею хорошую … копию в настоящий момент, прием.
- Принял, понял. Есть сообщения для нас? Прием.
- Нет в настоящий момент в Коммандном Центре. Я вызову вас снова, прием.
+ Принял. Спасибо за вашу помощь. Raftsman. Конец связи.

2.1. 01:51 – 02:40
+ Technical - Producer, произношу по буквам =P.r.o.d.u.c.e.r.= с проверкой типа White Pinnacle (Белая Вершина) для Объединенного командного центра Комитета начальников штабов, прием.
- Producer - Technical, продолжайте с запросом.
+ Technical - Producer, прошу телефонный разговор с NMCC (ОКЦ КНШ), прием.
- Producer - Technical, подождите немного.
- Producer ... вызываю снова Technical, Technical. Как слышно?
+ Technical, Technical – Producer. Принял, понял: вас слышно громко и разборчиво, прием.
- Принял, докладываю: ваш абонент на линии, прошу начинать.

2.2. 02:41 – 03:23
+ Technical - Producer, принял #
Объединенный командный центр Комитета начальников штабов - Producer с проверкой White Pinnacle (Белая Вершина)
Пункт 1: Producer.
Пункт 2: Развернут (в воздухе).
Пункт 3: Waist Coat (секретный сменный позывной)
Пункт 4: 14 Февраля 1992 года, 04:45 по Гринвичу
Пункт 5: 04:46 по Гринвичу, прошу ваше t.o.r. (time of receipt, время приема), прием.


По раскодировке пунктов докладов:
пункт 1 – позывной ВКП.
пункт 2 – его местонахождение на момент доклада (в наших вариантах – в воздухе, переброшен)
пункт 3 – открытое наименование или позывной органа управления, в интересах которого действовал ВКП
пункт 4 – время начала работы ВКП в интересах органа управления
пункт 5 – время доклада

====
И еще по части 1.3 пояснения Григория (собственно, по этому вопросу мы с Данилом и беседовали).

По фразе “stand by Relegate”. Я полагаю, что закончив доклад в адрес NMCC, Raftsman захотел спросить у Relegate как он принял распоряжение с заголовком JEJKQ, которое, вероятно, каким-то образом его (Raftsman) касается. Поэтому он и попросил Relegate находиться на связи (stand by).
Предполагаю, что в следующей фразе перед drop идет сокращение DV (Distinguished Visitor – высокопоставленный гость). Не исключено, что этим сокращением он назвал NMCC как высший орган управления, который по фразе отключился (drop). Этим сокращением обозначались высокопоставленные лица, в том числе: DV-1 – президент, DV-2 – вице-президент и т.д.
Кстати, NMCC – National Military Command Center, это объединенный командный центр комитета начальников штабов, сокращенно ОКЦ КНШ (высший военный орган управления).
Вообщем-то, после этого можно сказать, что фрагмент в конце первой части звука должен быть понятен, а факт запроса приема распоряжение не говорит том, что его передавал где-то именно Raftsman.
===

Такова инфа на сегодняшний день.

P.S. Я еще предположил, что пункты доклада 4 и 5 - это начало доклада и его конец, но пока что Григорий ничего на эту тему не ответил...

amk
"DV drop at this time",
Сами того не подозревая, Вы здорово пошутили.
... десантирование DV прямо сейчас...
:-)
Всего Вам самого наилучшего. Спасибо за положительные эмоции, и нужную деятельность.

Да, я шутник еще тот.
Приятно, что сокращение DV до сих пор используют, я с ним раньше не сталкивался.
Только с сокращением VIP, ныне известном всем, а в те годы (1987-1989) моей службы в ОСНАЗе я, 18-летний юноша считал, что это секретной сокращение, применяемое только в ВВС США.

И Вам спасибо за то, что откликаетесь!
Невзирая на интенсивное настоящее по части радиообмена...

Сегодня уже суббота, поэтому...

предыдущий звук расписан - http://cubanos.ru/songs/10_13
текущий звук запущен - http://cubanos.ru/songs/10_14
Прямая ссылка на запись - http://cubanos.ru/songs/osnaz2/dv14.mp3

Предыдущий звук расписан.
Предлагаю вашему вниманию новый (исторический!) звук, в котором лично я слышу только слово "Магадан".
Звук специфический еще и в том плане, что по-английски говорят латиносы.
Подобный (даже не подобный, а хоть в чем-то похожий) звук в нашей истории "Звуков ОСНАЗа" был только однажды - http://cubanos.ru/songs/03_57 - прямая ссылка на запись - http://cubanos.ru/songs/osnaz/57.mp3 и тогда же я помню комментарий Григория: "У меня всегда были проблемы с приемом операторов неамериканцев".
Но, как бы то ни было, звук этот надо нам будет отработать. Надеюсь на помощь владельца звука, но всему свое время.
В общем, приятной прослушки!

Итак, новый звук - http://cubanos.ru/songs/10_15
Прямая ссылка на запись - http://cubanos.ru/songs/osnaz2/dv15.mp3

amk
Итак, новый звук
Aeroflot 1316. Латиноса, вроде, нет там. По голосу не определишь. Говор вполне себе обычный американский. Качество записи, конечно, плоховато. Позвонил этот чел прямо в КНШ (Пентагон), и доложил вылет 01.18z. Откуда - я совсем не расслышал. Как бы некий (Нейкейтс). Ну а аэродром посадки пока неизвестен (unknown). Это будет или Анадырь, или Магадан.

Спасибо!

Пока выступаю "ретранслятором в обе стороны".

Данил:
http://cubanos.ru/songs/10_15#comment-10513
Слышимость не ах, конечно, но кое-что можно разобрать. Некто вроде бы Havoc (Evac?) 11316 связывается через Элмендорф пока не понял с кем (autovon 2276102) и докладывает о вылете из Анкориджа в 0118z; расчетное время прибытия назвать не может, так как летит или на Анадырь, или на Магадан.