При установке подсветки попробовал обойтись без приклеивания клавиш и тупо проделать ряд отверстий в паралонке:



Получилось нормально, клавиатура не дребезжит и подсветку видно, пару раз подгонял вырезы. Как упоминал Сергей выше - клавиши не все однородны на просвет, на самом деле не сильно это мешает, всё таки лучше в темноте видеть клавиатуру.