DEGEN DE1103. Работа над ошибками.

Основные недостатки DE1103 были отмечены в первой статье, напомню их еще раз:

- неудобство регулировки громкости
- шумность и неустойчивость схемы PLL, подверженность наводкам
- фиксированный шаг перестройки по частоте
 - энергопотребление
- невысокое (по профессиональным меркам) подавление зеркальных каналов приема
- ухудшение чувствительности с ростом частоты (в КВ диапазоне).

Ряд претензий из начального списка со временем потеряли свою актуальность. Хотя энергопотребление DE1103 и выше среднего, но не столь велико, чтобы говорить об этом в первую очередь. Даже при использовании аккумуляторов 1300 мАч из комплекта поставки длительность непрерывной работы приемника доходит до 15 часов. Вполне достаточно, если есть возможность подзаряжать батарею. К тому же, применение современных аккумуляторов емкостью свыше 2000 мАч снимает проблему продолжительности автономной работы.

Несколько слов об аккумуляторах. Как показал опыт владельцев, лучшими из поставляемых в комплекте к приемнику являются аккумуляторы DEGEN емкостью 1300 мАч. Эти аккумуляторы исправно работают в приемнике, их емкость близка к указанной производителем.

Имеется информация о приобретении приемника с другими и некачественными аккумуляторами в комплекте, в частности под названием «Delay 4WD». Элементы эти крайне ненадежные и зачастую не работают уже с первых дней покупки.

Невозможность изменить шаг настройки на 9 кГц в диапазонах ДВ/СВ и на 5 кГц в диапазоне КВ доставляет определенные неудобства. Исправить это самостоятельно и простыми средствами не получится. Остается привыкнуть и следить за цифрами дисплея при поиске и настройке на вещательные станции.

Остальные недочеты конструкторов мы попробуем исправить собственными силами.

Старый друг лучше новых двух?

С самого начала я был удивлен устойчивой работе своего DE1103 с внешней антенной, о чем рассказал в первой статье. По способности работать с мощными сигналами на КВ-диапазонах DEGEN DE1103 тогда далеко обогнал своих конкурентов. Каково же было недоумение, когда спустя небольшое время с момента публикации статьи появились отзывы пользователей о перегрузках приемника даже от простых антенн, подключаемых в антенный разъем. В то время меня эти сообщения озадачили, а отрицательные комментарии продолжают поступать до сих пор. Новость эта тем более неприятна, так как именно незаурядная перегрузочная устойчивость DE1103 позволила мне выделить этот приемник из разряда «мыльниц» в категорию рекомендаций для опытных пользователей, ищущих недорогой и хороший аппарат для поездок и дома. Мои подозрения что «рыба гниет с головы» и сам производитель сделал «что-то не так» оправдались совсем недавно. Коллегой по форуму мне был предоставлен новый экземпляр DE1103, вскрытие которого подтвердило догадки. Дегеновцы модернизировали приемник, оставив его внешне таким же, какой я купил в 2004 году. Обновление модели произошло где-то в октябре 2004 г.

Новая версия DEGEN DE1103 действительно страдает перегрузкой от мощных сигналов на КВ. Это нерадостное обстоятельство заставило меня внести в перечень недостатков DE1103 еще один пункт - перегрузка при работе с внешней антенной.

Внешних отличий у «нового» DE1103 нет. Поводом заподозрить в нем новичка может стать только круглая наклейка на передней панели с аббревиатурой «CNR».

С такой наклейкой продаются почти все новые DE1103, но наличие наклейки (как и ее отсутствие) может быть только косвенным признаком версии приемника.

Чтобы узнать, какая версия у вашего приемника, включите его в диапазоне FM и настройтесь на любую радиостанцию. Вставьте «пустой» штекер диаметром 3,5 мм в антенный разъем.

В новой версии приемника телескопическая антенна в диапазоне FM всегда отключается при подключении штекера в разъем, поэтому уровень приема FM-станций в этом эксперименте должен или снизится, или прием прекратится полностью. Проверять это лучше при настройке на FM-станции с малым уровнем сигнала, иначе разницу при подключении можно не заметить из-за «просачивания» мощного сигнала через емкость контактов разъема. Если подключение пустого штекера подтвердило наличие у вас «нового» DE1103 - не огорчайтесь. Во всем остальном (кроме перегрузок от внешней антенны) новый приемник не хуже прежнего. Вам понадобится два дополнительных конденсатора для его доработки и возврата к прежней, более удачной схеме внешней антенны.

Этапы модернизации в статье разбиты по частям. Каждая часть посвящена отдельной доработке. Несколько доработок имеют рекомендательный характер, они необходимы для исправления существенных заводских ляпов и я рекомендую их сделать. Об этом будет указано в названии раздела пометкой «рекомендуется». Оставшиеся доработки не столь значимы в работе приемника, их воплощение зависит от желания читателя «ковыряться по-максимуму». Но ваш труд будет вознагражден обладанием более совершенного и удобного в работе приемника.

 
Разборка

Первая практическая часть статьи для тех, кто будет открывать свой приемник впервые. В ней подробная инструкция по вскрытию DE1103. Кто уже умеет производить разборку приемника, пусть переходит сразу к следующей части материала.

	Положите приемник на стол лицевой стороной вниз, выньте аккумуляторы из отсека питания. Отвинтите семь винтов, они помечены стрелками на задней панели корпуса. Не забудьте про винт крепления, расположенный в батарейном отсеке. Не откручивайте винт внутреннего крепления телескопической антенны. Аккуратно отделите по периметру заднюю половину корпуса от передней по серединному стыку, начиная с нижней части и боковых сторон.
	Верхние части половин корпуса держатся крепче, чтобы их разъединить оттяните с усилием и разъедините половины корпуса полностью. Части корпуса связаны между собой тремя соединениями.
	Отсоедините белый ленточный кабель из разъема на плате в задней половине корпуса. Делайте это, взявшись за шлейф вплотную у разъема, медленно вытягивая его наружу.
	Отсоедините колодку с проводами, идущими от валкодера.
	Теперь две половины корпуса соединены только проводом, идущим к громкоговорителю. Отпаяйте провод от контактов громкоговорителя.
	Переднюю половину корпуса приемника (с дисплеем и клавиатурой) пока отложите в сторону, модернизация затрагивает печатную плату в задней части корпуса. Отпаяйте выводы магнитной антенны и провод телескопической антенны от контактных пятачков на плате. Рекомендую вначале зарисовать заводское подключение проводников магнитной антенны во избежание ошибок при сборке.
	Отпаяйте от платы коричневый провод, идущий к валкодеру. Отвинтите маленькие винты, крепящие плату изнутри к задней крышке корпуса. Начните поднимать плату, начиная с левой стороны (где размещены разъемы антенны, наушников и сетевого адаптера).
	Если при поднятии плата упирается в ферритовую антенну, открутите крепление антенны в правой части стержня и сдвиньте стержень антенны немного вверх.
	В последнюю очередь из задней крышки корпуса вынимается правая часть платы, расположенная под валкодером.

 
Переделка антенного разъема
(рекомендуется - только для новой версии)

Понадобятся два миниатюрных керамических конденсатора 33…150 нФ (0,033 – 0,15 мкФ) с выводами.

1. Перережьте два печатных проводника в местах, показанных на фото. Уберите из схемы конденсатор С1.

2. Припаяйте конденсаторы к участкам на плате и соедините перемычкой два соседних проводника у верхнего края платы, как показано на фото.

Теперь при подключении внешней антенны предусилитель телескопической антенны отключается и приемник не будет перегружаться.
 

Доработка синтезатора (рекомендуется)

Понадобятся два керамических конденсатора емкостью 15 нФ (0,015 мкФ), желательно SMD (для поверхностного монтажа).

1. Замените конденсатор С404 (рядом с микросхемой синтезатора) на конденсатор 15 нФ.

2. Зачистите небольшой участок печатной линии, ведущей под крышку экрана второго гетеродина (см. фото) и припаяйте между ним и «землей» платы конденсатор 15 нФ.

При настройке приемника валкодером не будут звучать характерное «блимканье» и щелчки. Перестройка на КВ станет бесшумной.

Избавиться от рокота и возбуждения схемы PLL поможет только экранирование (см. раздел «Экранирование»).
 

Доработка входного фильтра секции ДВ-СВ-КВ

Данное улучшение направлено на поднятие чувствительности приемника выше 15 МГц. Как уже было сказано в первом обзоре, характеристика входного фильтра имеет прогрессирующий «завал» выше 12 МГц. Из-за этого чувствительность падает в 3…4 раза в верхней области КВ-диапазона. Опыт использования приемника автором позволяет сделать вывод, что можно вполне мириться с этим недостатком при приеме сигналов в диапазонах ниже 20 МГц. Тем более при работе с телескопической антенной, когда в схеме работает предусилитель и чувствительность DE1103 крайне высока.
Поэтому доработку входного фильтра я считаю «расширенной программой», рекомендуя ее в первую очередь любителям приема высокочастотных участков КВ на внешнюю антенну и тем, кто не готов соглашаться с досадным падением чувствительности DE1103. Также значительно улучшится подавление зеркальных каналов по первой ПЧ (см. результаты измерений). Помимо этого доработка фильтра позволяет повысить чувствительность в полосе частот выше 30 МГц, подробнее об этом будет сказано позже.

Понадобятся:

- миниатюрные керамические конденсаторы:
5,6 пФ - 1 шт,
15 пФ – 1 шт,
22 пФ – 1 шт (лучше SMD-типа),
130 пФ – 2 шт (лучше SMD-типа).

- миниатюрные ВЧ-дроссели индуктивностью 330 нГн (0,33 мкГн) с выводами – 2 шт.

1. Перережьте печатную дорожку на радиосигнальной плате в указанном на фото месте. Зачистите и залудите показанные на фото участки дорожки.

2. Замените индуктивность L105 на дроссель 330 нГн (верхний на фото) и припаяйте второй дроссель 330 нГн к участкам перерезанной ранее дорожки. Параллельно этой индуктивности припаяйте конденсатор 15 пФ (на фото он не показан).

3. Замените конденсатор С132 на 22 пФ, а С135 на 130 пФ. Добавьте в схему фильтра конденсатор 5,6 пФ, как показано на фото и еще один конденсатор 130 пФ в новом месте (нижнее на фото).

По причине отсутствия конденсаторов емкостью 130 пФ мне пришлось каждую из этих емкостей заменить параллельным включением двух конденсаторов суммарной емкостью 130 пФ (на фото выше).

Доработка фильтра завершена.

Сравните начальный вид АЧХ фильтра...
...и после доработки:

В клетке прибора 10 МГц по горизонтали и 10 дБ по вертикали.

Подробнее о характеристиках нового фильтра будет сказано дальше, в разделе измерений.

 
Изменение управления громкостью и подстройкой частоты в режиме SSB

Доработка переводит управление громкостью на колесико FINE, а точная подстройка в режиме SSB будет осуществляться валкодером через нажатие кнопки VOL.

Понадобятся:
- один маломощный резистор сопротивлением 3,3 кОм (можно 3,0 кОм или 3,6 кОм),
- тонкий монтажный провод в изоляции (типа МГТФ и др.).

1. Перережьте печатные проводники на лицевой стороне платы в местах, показанных на фотографиях.

2. На обратной стороне платы проводником длиной 75мм соедините левый вывод резистора R706 с одним из выводов разъема гибкого шлейфа (второй вывод сверху в правом ряду).

3. Удалите из схемы резистор R514 (левее и ниже пятачка с обозначением «VOL»).

4. Проводником длиной 90 мм соедините нижний вывод регулятора FINE с точкой, показанной на втором фото (соединение «А»), а средний вывод регулятора FINE с пятачком «VOL» через сопротивление 3,0-3,6 кОм (соединение В). В данном варианте я поместил резистор в разрыв соединения «В», между двумя проводниками длиной 15 мм и 65 мм.

Другой вариант соединения резистора проще и удобнее. Подсоедините добавочное сопротивление одним выводом сразу на средний вывод регулятора, а вторым через проводник длиной 70…75 мм с точкой «VOL».

5. Зафиксируйте проводники на плате кусочками липкой ленты или быстросохнущего клея.

Теперь регулировка громкости может осуществляться более привычным способом с помощью колесика FINE, а точная подстройка третьего гетеродина в режиме SSB производится валкодером через нажатие кнопки VOL (аналогично регулировке громкости в заводском варианте). Цифра уровня громкости на дисплее после переделки соответствует относительной расстройке частоты третьего гетеродина.
В предоставленном мне для переделки приемнике зависимость перестройки третьего гетеродина получалась следующей (замеры в нескольких точках диапазона пошаговой настройки):

В каждом приемнике крайние значения диапазона настройки могут отличаться от примера выше, а диапазон суммарной перестройки лежит в пределах 3,2…3,5 кГц. Таким образом, при шестидесяти четырех уровнях регулирования один шаг перестройки в среднем составляет около 50 Гц, но непостоянен в силу нелинейности кривой управления и меняется на краях диапазона регулирования от 60 Гц до 30 Гц. Центральная настройка находится в зоне уровней 30…34 и зависит от параметров третьего гетеродина в конкретном экземпляре приемника.

Стабильность частоты третьего гетеродина очень хорошая - в схеме применяется резонатор с электрической «растяжкой» варикапами.

После этой переделки появляется возможность использовать штатную функцию радиобудильника для приема SSB-станций точно на заданной частоте. Напомню, что в заводском варианте можно программировать включение приемника в назначенное время на последней частоте настройки (или ячейке памяти) и режиме приема, с заданной громкостью и временем работы после включения до 60 минут. При этом автоматическое включение приемника в режиме приема SSB было возможно и ранее, но существовала вероятность нарушить предварительную точную настройку вращением колесика FINE до времени срабатывания будильника. Теперь, при использовании «цифрового» управления третьим гетеродином с сохранением этого параметра в памяти настроек будильника, можно быть уверенным в стабильности настройки и приема SSB-сигнала по срабатыванию будильника. Потребуется только предварительно запомнить или записать значение текущего уровня расстройки (VOL ХХ), т.к. при программировании будильника параметр уровня громкости задается отдельно от частоты (или ячейки памяти) включения. Громкость срабатывания будильника после переделки определяется положением колесика регулятора FINE, его нужно выставить заранее на комфортном уровне. В остальном работа приемника как будильника остается прежней. Пользу такого точного по времени и частоте автоматического включения приемника оценят радиолюбители и наблюдатели за служебным однополосным радио. А наличие в DE1103 двух независимых будильников только расширяет возможности приема SSB «по таймеру».

Обратной стороной переделки стало сохранение звука в динамике во время сканирования (в режиме поиска станций). В заводском варианте поиск станций бесшумный.

 
Изменение постоянной времени АРУ

В исходном варианте работа системы автоматической регулировки усиления мне показалась медленной. Касается это приема на диапазонах ДВ-СВ-КВ, в диапазоне FM система АРУ не применяется. При быстрых изменениях уровня принимаемого сигнала приемник немного «запаздывает», восстановление усиления происходит с небольшой задержкой. Это далеко не критичное поведение, с ним вполне можно мириться и большинство пользователей даже не заметят инертности работы АРУ. Опытные же любители радиоприема, желающие еще живее наблюдать за красками эфира, могут легко доработать АРУ своего DE1103.

Понадобится малогабаритный (высотой не более 10 мм) электролитический конденсатор емкостью 1 мкФ.

Удалите из схемы заводской конденсатор C206 емкостью 10 мкФ и замените его новым, соблюдая полярность включения.

Теперь работа АРУ станет немного «быстрее», что лучше для приема динамичных сигналов. Вместе с этим менее инертными будут и показания индикатора уровня принимаемого сигнала (S-метра).
 

Экранирование (рекомендуется)

Экранирование обратной стороны сигнальной платы крайне желательно для улучшения работы DE1103. Рекомендация по данной доработке содержалась еще в моем первом обзоре. В этот раз работы по экранированию носят заключительный характер после проведения вышеприведенных изменений.

Но в начале работ поясню, для чего же производится экранирование в DE1103. Это необходимо для правильного применения «сил и средств», т.е. получения максимального эффекта от экранирования.
Как уже говорилось в первой статье, у приемника есть по меньшей мере два участка, критичных к экранированию. Это места расположения микросхемы синтезатора частоты и кварцевого фильтра первой ПЧ. Экран над микросхемой PLL исключает дефект в виде возбуждения схемы при приближении руки к месту расположения синтезатора. Также это позволяет резко уменьшить «рокот» выходного сигнала синтезатора. Эти заводские недостатки 1103-го заметно влияют на качество приема АМ и SSB сигналов. Большинство пользователей, повторивших рекомендации по экранированию уже отметили явное улучшение работы своего приемника на КВ. Мне до сих пор непонятна причина промаха разработчиков: замечание о необходимости экранирования платы в зоне расположения опорного резонатора и фильтра петли PLL содержится в описании микросхемы синтезатора от производителя. И именно по причине подверженности наводкам ее высокоимпедансных выводов.
Стоит отметить, что в предоставленном мне экземпляре приемника новой версии рокот синтезатора присутствовал в значительно меньшей степени, чем в моем первом приемнике. Подобные отзывы поступали также и от других владельцев «нового» DE1103. Сигнал ГУНа синтезатора в новой версии чистый как при прослушивании его на контрольном приемнике, так и при непосредственном приеме SSB станций в эфире. Но экранировать место расположения микросхемы синтезатора нужно все равно. Вероятность возбуждения схемы при приближении руки к плате осталась и в новом аппарате.

Экран над местом установки кварцевого фильтра с его последующей подстройкой позволяют получить прибавку до 6 дБ в подавлении зеркального канала по второй ПЧ (+900 кГц относительно частоты настройки приемника). Это слабое место DE1103 также подробно рассматривалось в первом обзоре. Если учесть невысокое начальное значение этого параметра (-42 дБ), то необходимость доработки очевидна.
Экранирование желательно и для входной части приемника. Высокая чувствительность DE1103 как достоинство имеет и обратную сторону. Участок платы с входными цепями подвержен воздействию близких источников помех, влиянию рук. Справедливости ради скажу, что у DE1103 антенный эффект входной части не проявляется в такой степени как у GRUNDIG YB400. Но сделать дополнительный экран все равно не помешает.

Опробованы два метода экранирования DE1103. Первый (частичный) - подробно описывался в моей первой статье. Со временем появился и многократно повторен второй способ – изготовление общего экрана над обратной стороной платы.

Я остаюсь приверженцем локального экранирования критичных участков платы. Небольшое усложнение работы, связанное с изготовлением и установкой отдельных экранов окупается большим количеством мест соединения экрана с общим проводом и снижению вероятности связей между высокочастотными узлами схемы через емкость общего экрана. К тому же изготовить экраны по приведенным ниже эскизам и установить их в указанных местах не составит больших трудностей.

Потребуются:
- латунная, медная или луженая стальная жесть толщиной от 0,1 до 0,35 мм,
- линейка,
- ножницы,
- мини-плоскогубцы,
- бумажный малярный скотч.

1. Вырежьте из жести экраны по эскизам (вид сверху, размеры в миллиметрах).

Сделайте надрезы для стоек крепления глубиной 3 мм и с отступом в 2,5-3,0 мм от края.

2. Отогните будущие стойки крепления экранов в местах надрезов вниз относительно плоскости эскиза. Высота каждой полученной таким образом стойки должна быть около 2,5 мм. Если высота стойки получится больше, не страшно - ее легко можно будет уменьшить путем небольшого подгиба, регулируя тем самым высоту экрана над платой при монтаже.

Приклейте бумажный скотч к внутренней поверхности экранов по всей площади.

3. Зачистите и залудите точки крепления экранов на плате.

4. Установите экраны на плату вплотную к монтажу и припаяйте их, как показано на фото.

 
Валкодер

При эксплуатации приемника некоторыми владельцами DE1103 выявлена проблема недолговечности механизма валкодера. Это проявляется в виде «перескакивания» сразу на несколько шагов при медленном вращении ручки валкодера, пробелы в перестройке или перестройка частоты в неправильном направлении. Нет точных сведений о скорости наступления этого дефекта. В некоторых случаях валкодер начинал сбоить скоро после приобретения приемника, в других (в том числе у автора этих строк) работает долго и без нареканий.
Надо сказать, производитель со вниманием и быстро отреагировал на направленное ему замечание и провел выборочную проверку надежности узла настройки. После моделирования интенсивного использования (вращение с большой скоростью, суммарное количество произведенных оборотов около 5 млн.) валкодер сохранял работоспособность.
На сегодняшний день в случае возникновения сбоев в работе валкодера можно рекомендовать разборку и промывку его внутренностей. После наполнения чистого механизма силиконовой смазкой валкодер еще послужит. Пока неизвестно, насколько «долгоиграющим» будет такой ремонт. Процесс разборки и чистки заводского валкодера многократно обсуждался на форуме.

Другим решением проблемы заводского валкодера является его замена. Подробнее с одним из таких вариантов модернизации можно ознакомиться здесь.

 
Увеличение тока зарядки аккумуляторов

Достоинством DE1103 является наличие встроенного зарядного устройства (ЗУ) аккумуляторов. Об этом уже упоминалось в первом обзоре. ЗУ имеет программируемый таймер времени зарядки, что удобно по сравнению с простыми устройствами. К сожалению, здесь не предусмотрено автоматическое отключение по достижению элементами полного заряда. По слухам, эта возможность будет реализована в будущих моделях приемника. Но даже ручной выбор времени зарядки после несложного расчета на основе данных о емкости батареи и тока зарядки позволяет поддерживать аккумуляторы «в форме» и сохранять их ресурс.

По результатам замеров ток зарядки в разных экземплярах приемника составляет от 80 до 115 мА. В инструкции к приемнику приводитcя цифра 100 мА.

В комплекте с DE1103 поставляются аккумуляторы емкостью 1300 мА. Следовательно, для полной зарядки батареи с помощью штатного ЗУ потребуется 18 часов. Таймер заряда позволяет установить время зарядки с шагом 1 час и на максимальную продолжительность 23 часа. Таким образом, можно полностью заряжать аккумуляторы с максимальной емкостью ок. 1600 мА/ч, на это потребуются почти сутки. Неудобно не только с точки зрения затрат времени, но и невозможности полностью заряжать современные аккумуляторы большой емкости. Некоторые владельцы приемника используют батареи с емкостью более 2000 мА/ч, для их полной зарядки потребуется повторный цикл, а общее время зарядки может занять до полутора суток!

Предлагаемая простая доработка позволяет более чем в два раза увеличить ток заряда. Соответственно, минимум вдвое сокращается время зарядки используемых аккумуляторов, а максимально возможная емкость заряжаемых за один раз (23 часа) батарей увеличивается до 3200 мА/ч.

На обратной стороне платы рядом с пружинными контактами для батареи найдите два резистора (на фото они помечены 1 и 2).

Резистор №2 следует убрать из схемы, а резистор №1 зашунтировать перемычкой.

После доработки начальный ток зарядки в моем приемнике увеличился с 85 до 205 мА. К концу зарядного цикла ток падает до 180 мА. Описанное изменение схемы ЗУ я рекомендую только при использовании качественных аккумуляторов.
Если будут использоваться сомнительные элементы или нормальные аккумуляторы, но многократно заряжаемые раньше при помощи «быстрых» зарядных устройств, резистор №1 следует оставить без изменений (не шунтировать). Ток зарядки увеличится только вдвое (в моем случае до 155 мА), но снизится риск выхода из строя ключевого транзистора Q26 по причине короткого замыкания сразу в нескольких элементах батареи (очень редкое явление).

После переделки желательно измерить ток заряда для расчетов нового времени зарядки батареи.

Способ зарядки в DE1103 по-прежнему остается «медленным», что позволяет не опасаться перезаряда в случае небольшой ошибки выбора времени зарядки в сторону увеличения.

 
«Раскрытие» приема ниже 100 кГц и выше 30 МГц

Интересная информация о возможности DE1103 принимать ниже 100 кГц была опубликована в Интернете. Говорилось об этом и на наших страницах (более того, был найден способ расширения приема выше 30 МГц – отдельное спасибо участнику luv). Создатели приемника заложили в свое детище скрытый талант, ключ к которому быстро распространился благодаря всемирной сети. Приятной стороной этой доработки является необходимость только манипуляций на клавиатуре приемника, без его разборки. Процесс «раскрытия» диапазона приема в DE1103 интересен сам по себе, а результат вызывает восхищение задумкой (шуткой?) инженеров, позволяющей расширить и без того широкие границы радиоприема в DE1103. Многие владельцы приемника из числа посетителей сайта успешно повторили это «раскрытие».

Ниже приводится инструкция по расширению диапазона приема ниже 100 кГц.

1. Включите приемник и настройте его на частоту 21951 кГц прямым набором на цифровой клавиатуре (2-1-9-5-1- «BAND+»).
2. Нажмите одновременно две кнопки: «BAND-» и «BAND+» до наступления сканирования вниз по частоте.
3. Дождитесь приближения текущей частоты сканирования к нижней границе приема 100 кГц (это займет приличное время). Не трогайте все это время валкодер – его касание остановит сканирование и процедуру придется повторять заново. Когда сканирование достигнет нижней границы 100 кГц и перейдет ее, будьте внимательны. Теперь нужно остановить сканирование нажатием любой кнопки или поворотом валкодера. Индикация частоты ниже 100 кГц будет трехразрядной, например, для 50 кГц:

4. Следует записать эту или какую-либо частоту ниже 100 кГц в ячейку памяти: удерживая кнопку «STORE», выберите валкодером номер ячейки памяти, отпустите и еще раз нажмите «STORE». Лучше использовать ячейку в начале банка – это удобнее для будущего применения.
Внимание: выбирать записываемую частоту (настраиваться на нее) нужно только валкодером.

Для «раскрытия» выше 30 МГц проделайте следующее:

1. Включите приемник и настройте его на частоту 21951 кГц путем прямого набора на цифровой клавиатуре (2-1-9-5-1- «BAND+»).
2. Нажмите одновременно две кнопки: «BAND-» и «BAND+» до момента начала сканирования вниз по частоте.
3. Остановите сканирование нажатием любой кнопки, затем нажмите кнопку «BAND+» и удерживайте ее до начала сканирования вверх по частоте.
4. Дождитесь достижения частоты выше 29950 кГц и остановите сканирование. Запишите частоту остановки в какую-нибудь ячейку памяти.
5. Вызовите записанную ячейку памяти кнопкой «M/F» и перейдите в режим ручной настройки повторным нажатием этой кнопки. На дисплее будет записанная ранее частота, а надпись «MEM» в правой части дисплея сменится на «VOL».
6. Запустите сканирование вверх по частоте нажатием и удержанием кнопки «BAND+». Сканирование перейдет рубеж 30 МГц (показания на дисплее примут вид типа «Б0000», где первый символ – перевернутая буква Б). Внимание: нужно успеть остановить сканирование на показаниях дисплея между «Б0001» и «Б0009» (30.001-30.009 МГц).

Теперь с помощью валкодера можно настраиваться выше. Главное успеть остановить сканирование в указанном промежутке, а затем валкодером перестроится выше «Б0010». Если не сделать этого и не остановить сканирование, то сразу после частоты «Б0010» (30.010 МГц) приемник перейдет на диапазон FM. Работа пройдет даром и придется повторять действия начиная с п.5, поэтому

7. После остановки сканирования настройтесь валкодером на любую частоту выше «Б0010» и занесите ее в удобную для будущего использования ячейку памяти.

Теперь ваш DE1103 может принимать ниже 100 кГц и выше 30 МГц. Но настройка на эти частоты отличается от обычных способов настройки в DE1103. Частоту из «раскрытого» диапазона нельзя набрать прямым вводом с клавиатуры. Нельзя также перейти на новые диапазоны и с помощью кнопок смены диапазона «BAND-» или «BAND+». Можно только вызвать заранее запрограммированную ячейку памяти с любой «раскрытой» частотой ниже 100 кГц или выше 30.010 МГц и нажатием кнопки «M/F» перейти в режим ручной настройки. Вращением валкодера или включением сканирования можно настроится на желаемую частоту, но если разность между частотой «входа» из памяти и частотой настройки большая, придется затратить немало времени на перестройку. Поэтому рекомендую занести несколько «круглых» частот с разносом (например Б0000», «Б1000», «Б2000»…) в память приемника для удобства и быстроты будущей настройки.

Нужен ли «раскрытый» прием в DE1103 вообще? Каждый владелец DE1103 решит для себя сам. Выше 30 МГц в населенных пунктах можно услышать бытовые радиотелефоны, работающие с узкополосной ЧМ. При небольшой расстройке удается разборчиво принимать этот вид модуляции в режиме АМ. В отдельных регионах сохранились «народно-хозяйственные» передатчики в полосе 33-38 МГц, также использующие узкую ЧМ.

Ниже 100 кГц реально услышать, пожалуй, только одну «достопримечательность» - сигналы станции эталонного времени на частоте 66,(6) кГц. Для этого придется подключить внешнюю антенну в разъем приемника.

Случайно удалось обнаружить, что после проведения процедуры «раскрытия» приема ниже 100 кГц можно выбирать вид применяемой антенны на частотах до 1710 кГц – внутренняя магнитная или телескопическая.
Изначально в заводском варианте при настройке ниже 1710 кГц всегда включается магнитная антенна, телескопическая антенна при этом отключается. Это же правило сохраняется в «раскрытом» DE1103 при настройке его на частоты ниже 1710 кГц обычным способом (прямым набором частоты или кнопками смены диапазонов). Но если «войти» на раскрытый ниже 100 кГц диапазон путем вызова ячейки памяти с «низкой» частотой, перейдя затем в режим ручной настройки повторным нажатием кнопки «M/F», как описывалось выше, то прием будет производится на телескопическую антенну. При последующей настройке валкодером выше по частоте прием на телескопическую антенну сохраняется. Возврат к магнитной антенне производится при первой же настройке на частоты ниже 1710 кГц обычным способом - через цифровой набор или кнопки смены диапазона.

Замечу, что в «старом» DE1103 во время приема на магнитную антенну (на частотах ниже 1710 кГц) в любой момент можно переключиться на внешнюю антенну путем ее простого включения в антенный разъем. Также можно поступать и в «новом» DE1103 с доработанным разъемом. А вот в недоработанном заводском приемнике новой версии пользоваться внешней антенной ниже 1710 кГц не получится. Только после «раскрытия» приема ниже 100 кГц в «новом» DE1103 появляется возможность смены магнитной антенны на телескопическую по описанному выше способу, и только тогда можно принимать сигналы на внешнюю антенну, подключенную в разъем вместо телескопической. Как видим, такой путь подключения внешней ДВ/СВ антенны сложнее на практике, не говоря о заведомо печальном поведении «нового» заводского DE1103 с внешней антенной.

Результаты измерений

В этой заключительной части статьи приводятся результаты измерений отдельных параметров приемника и даны необходимые комментарии.

Измерениям и доработкам подверглись два экземпляра приемника:
- DEGEN DE1103 заводской номер AI017885 – новая версия,
- DEGEN DE1103 заводской номер AI014128 – старая версия,
еще два DE1103 проходили беглую проверку по приборам на предмет работоспособности, результаты были схожими.

После модернизации обе версии имеют очень близкие характеристики.

Чувствительность в режиме АМ на антенном разъеме (SINAD 10 дБ), мкВ,:

Чувствительность в режиме приема SSB лучше приведенных значений для АМ на 11 дБ, т.е. в 3,5 раза. Это зависимость сохраняется в любой точке диапазона приемника. На частоте 5 МГц чувствительность в однополосном режиме составляет 0,3 мкВ.
Отсутствие значений чувствительности в начале таблицы для «новой» версии объясняется автоматическим включением магнитной антенны при настройке ниже 1710 кГц. У «старого» DE1103 антенный разъем работает постоянно во всем диапазоне КВ.

В «новом» заводском DE1103 чувствительность на антенном разъеме равна чувствительности и на телескопической антенне ( как было сказано ранее, телескопическая и внешняя антенны здесь переключаются в разъеме и сигнал с антенны всегда поступает на вход усилителя ВЧ). Усилитель немного улучшает лабораторные цифры чувствительности «нового» DE1103 по сравнению со «старым», у которого усилитель не работает при подключении к разъему. Какова же «польза» от предусилителя в «новом» DE1103 при использовании внешней антенны мы уже знаем. Поэтому цифры чувствительности заводского приемника новой версии говорят всего лишь о его возможностях приема на телескопическую антенну, в то время как приведенная чувствительность «старого» DE1103 в заводском исполнении изначально реализуется с внешней антенной.

Из таблицы видно, что переделка входного фильтра привела к улучшению чувствительности выше 20 МГц. Но не только. Подавление зеркальных каналов приема на КВ по первой ПЧ также возросло и составляет величину 50…70 дБ. Области зеркального приема DE1103 расположены в диапазонах FM-радиовещания (по основной гармонике гетеродина) и в «советском» УКВ-диапазоне (по второй гармонике гетеродина). Поэтому важность подавления этих участков важна с точки зрения уменьшения помех от УКВ-передатчиков при приеме КВ на внешнюю антенну.

Неравномерность характеристики нового входного фильтра не более 5 дБ, а верхняя граница полосы пропускания составляет 37 МГц и рассчитана для «раскрытого» выше 30 МГц варианта приемника. Благодаря этому чувствительность «раскрытого» выше 30 МГц доработанного DE1103 остается высокой.

Чувствительность в режиме АМ (SINAD 10 дБ), мкВ, на антенном разъеме.

В моем экземпляре приемника предельная частота приема составила 37.100 МГц. Выше происходил срыв работы синтезатора и прием прекращался. В зависимости от экземпляра приемника (настроек и параметров конкретного ГУН) границы устойчивого приема после «раскрытия» лежат в пределах 33…38 МГц, а управление синтезатором сохраняется до 39.999 МГц («Б9999»)

Замеры порогов включения сегментов индикатора уровня сигнала получились следующими (по мере увеличения, частота приема 10.000 МГц):

-92 dBm (5,5 мкВ)
-87 dBm (10 мкВ)
-81 dBm (20 мкВ)
-75 dBm (40 мкВ)

Разность между уровнями включения соседних сегментов индикатора в исследованных мною приемниках составила 5…7 дБ, т.е. в среднем 6 дБ или один балл по S-шкале. В моем приемнике уровень полной шкалы индикатора почти совпал с принятым уровнем S9, поэтому ступени индикатора уровня приема можно обозначить в следующем виде:

Динамический диапазон по блокированию приемника старой версии и доработанного «нового» DE1103 с антенного разъема составил 79…80 дБ. Измерение динамического диапазона не производилось по причине отсутствия необходимого оборудования. Исходя из полученных значений BDR автор статьи приблизительно оценивает интермодуляционную устойчивость по продуктам третьего порядка цифрой 65-70 дБ.

Подавление зеркального канала приема по второй промежуточной частоте (сигнал на 900 кГц выше частоты настройки) в режимах АМ и SSB составил -42 дБ в заводском варианте и -45…-48 дБ в доработанных приемниках.

Аттенюатор в DE1103 работает только в диапазонах ДВ/СВ/КВ. По результатам измерений вносимое им ослабление составляет 14…17 дБ в зависимости от экземпляра приемника и частоты приема.

Замеры избирательности по соседнему каналу в режиме приема АМ подтвердили хорошие оценки слухового приема на DE1103.

Для другого стандартного значения разноса частот между соседними каналами в 9 кГц результаты селективности получились следующими:

Для полноты были произведены замеры общей полосы пропускания тракта АМ по уровням -3 дБ и – 60дБ и – 70дБ:

Здесь нужно внести пояснение. В таблицах селективности приведены не «правильные» характеристики применяемых в приемнике фильтров, которые обычно берутся на основании измеренной АЧХ конкретного фильтра. DE1103 измерялся в данном случае как «черный ящик» с антенным входом и показаниями S-метра в качестве выходных параметров. Разница приведенных уровней соответствует отношению уровней немодулированных несущих на центральной частоте приема и в стороне от нее, вызывающих одинаковое включение первого сегмента S-метра. Получилась суммарная «сквозная» селективная характеристика тракта, включающая в себя АЧХ фильтров первой и второй промежуточных частот. Режим измерения на уровне малых сигналов почти исключает здесь влияние системы АРУ и можно говорить о характере фильтров основной селекции. Часто на практике важнее знать именно «живую» способность приемника, которая не полностью соответствует возможностям примененных в нем компонентов.

Анализ полученных результатов в таблицах помогает сделать оптимальный выбор фильтра DE1103 на практике. На загруженных вещательных КВ-диапазонах, где соседние станции отстоят друг от друга всего на пять килогерц, переключатель полосы приема необходимо сохранять в положении «узкого» фильтра. На длинных и средних волнах, где используется сетка частот с шагом 9 кГц можно переводить приемник на «широкую» полосу. Разницы в селективных свойствах при таком разносе частот у фильтров почти нет, включение узкого фильтра на ДВ и СВ имеет смысл только для случаев высокой общей или стационарной помеховой обстановки. Конечно, качественная сторона приема сигнала на ДВ и СВ тоже определяется выбранным фильтром и узкая полоса приема заметно ограничивает частотный диапазон прослушиваемых передач. Остается еще раз отметить удачные параметры переключаемых полос пропускания в DE1103.

Диапазон работы системы автоматической регулировки усиления по результатам измерений составил 43 дБ. Отмечу хороший выбор момента начала работы системы и ее эффективность в целом. Начало стабилизации амплитуды выходного сигнала происходит при входном уровне полезного сигнала – 90 dBm (7 мкВ), при этом амплитуда выходного НЧ-сигнала меняется всего в 1,15 раза (на 1,2 дБ) при возрастании уровня сигнала на входе до -47 dBm (1 мВ). Дальнейшее возрастание уровня полезного сигнала на входе приемника уже не контролируется схемой, каскады усиления приближаются к насыщению и при уровне около – 30 dBm (7 мВ) начинаются искажения. Итого, около 60 дБ диапазона изменения уровня полезного сигнала при комфортном прослушивании – очень неплохой результат для приемника такого класса.

Модернизация не затронула тракт приема FM, здесь заводские характеристики остались без изменений.

Чувствительность в диапазоне FM со входа телескопической антенны, мкВ

В диапазоне FM частота гетеродина DE1103 расположена ниже принимаемой частоты, промежуточная частота стандартная 10,7 МГц. Поэтому зеркальная полоса приема в диапазоне FM приходится на диапазон «советского» УКВ-диапазона, который до сих пор используется во многих городах. Сюда же попадает канал звукового сопровождения 3-го метрового канала телевидения (83,75 МГц). В результате помехи от мощных передатчиков этих диапазонов могут прослушиваться на приемник в ближней зоне на частоте +21,4 МГц относительно частот их вещания.

Подавление зеркального канала по ПЧ в разных участках диапазона FM (измерения в точке подключения телескопической антенны):

Как видно из таблицы, ослабление зеркальной полосы приема в диапазоне «советского» УКВ диапазона более 60 дБ. Обычно этого достаточно, если УКВ передатчик не расположен поблизости. Опасение может вызвать только возможность «пролезания» канала звукового сопровождения третьего телевизионного канала при настройке приемника на 105,15 МГц (105,15 – 21,4 = 83,75 МГц). Москвичи могут слышать эту помеху в дни проведения профилактических работ на FM-радиостанции c частотой 105,2 МГц, когда ее передатчик выключен.

И в заключение - о показаниях индикатора батареи

	4,0 V < U бат. < 4,3 V (иконка батареи мигает)
	4,3 V < U бат. < 4,6 V
	4,6 V < U бат. < 4,9 V
	U бат. > 4,9 V

Автоматическое выключение приемника происходит при падении напряжения на батарее до 4 Вольт и ниже.

После этого включить приемник можно будет только при напряжении аккумуляторов выше 4,2 В.

Другие сведения

Здесь ответы на некоторые вопросы из наших обсуждений DE1103 на форуме.

«Раскрытие» диапазона FM ниже 76 МГц на сегодня неизвестно.

Различия новой и старой версий. Многое уже обсуждалось в этой статье. Добавлю к этому, что у платы «нового» DE1103 есть три явных отличия, которые заметны при визуальном сравнении с платой «старой» версии - наличие нового подстроечного конденсатора (на фото он обозначен первым номером) и появление джампера (номер 2),

а также новый синий проводник – ветвь АРУ усилителя магнитной антенны. В старой версии ее нет.

Назначение джампера (съемной перемычки) состоит в разрыве пути сигнала между входом фильтров второй ПЧ 450 кГц и выходом второго смесителя. Другими словами, это входная точка тракта АМ-SSB по последней ПЧ. Снятие джампера приведет к прекращению приема АМ и SSB. Зачем джампер в новой версии я не знаю. Скорее всего, для удобства регулировок на заводе.
Дополнительный подстроечный конденсатор в новой версии позволяет регулировать точность установки величины шага перестройки в диапазоне КВ. Это разность 1 кГц между двумя переменными частотами второго (кварцевого) гетеродина: 55.395 МГц и 55.396 МГц. В старой версии приемника этого элемента не было, сдвиг между частотами определялся постоянной емкостью. Поэтому из-за разброса параметров схемы второго гетеродина ошибка установки его частоты для нечетных значений частоты настройки могла достигать +/-200 Гц.
Вообще, «новый» DE1103 оказался вовсе неплохим продолжателем модели 1103. Если бы не досадная ошибка инженеров со схемой антенного разъема, то остальное явно пошло на пользу приемнику – чистый прием в режиме SSB, точность установки гетеродинов, дополнительная АРУ на длинных и средних волнах приема.

К вопросу о возможности подключения внешнего стрелочного S-метра. В режимах АМ-SSB напряжение на выводе 7 микросхемы ПЧ пропорционально уровню принимаемого сигнала. К этому же выводу подключен конденсатор C206 (см. раздел доработки системы АРУ). Напряжение меняется приблизительно от 50 мВ в отсутствии сигнала до 550 мВ и более при максимуме сигнала и поступает на процессор - для индикации уровня сигнала на дисплее и решения об остановке сканирования при нахождении станции. Это напряжение можно использовать для внешних целей, но обязательно используя схему с высокоомным входом.

Акустические свойства DE1103 и НЧ-искажения. В моих доработках эта сторона не затронута по нескольким причинам. Во-первых, качество воспроизведения штатного громкоговорителя вкупе со схемой усиления низких частот я считаю приемлемым. Нормальное (с поправкой на габариты и класс приемника) звучание сохраняется до средних уровней громкости, при большой громкости искажения выходного сигнала на динамике становятся заметно большими. Использование DE1103 для озвучивания больших помещений явно не входило в планы разработчиков, да и вряд ли кто из владельцев будет применять его в данных целях. Размеры корпуса, диаметр громкоговорителя и резкое увеличение тока потребления ограничивают возможности DE1103 по громкости.
Опрос владельцев из числа участников форума о частотной картине звукового воспроизведения оставил неопределенное впечатление. Некоторые отмечали преобладание низкочастотных компонент, кто-то напротив просил «убрать верхи». В любом случае этот вопрос индивидуален и самостоятельно корректировать НЧ-тракт в равнении на «коллективное ухо» бессмысленно. На мой взгляд, вполне хватает варианта смены тембра на FM путем переключения штатного движка «NEWS-MUSIC». Имеющийся у приемника линейный выход дает возможность внешних подключений и обработки звука. Неизученным и в то же время перспективным видится вариант акустической коррекции внутреннего объема приемника в области расположения головки громкоговорителя. Здесь большой полигон для творчества и энтузиасты из числа владельцев могут попробовать реализовать свои задумки по изменению звука в DE1103.

На этом изучение приемника DEGEN DE1103 и перечень его доработок завершены. Надеюсь, многим владельцам DE1103 данная статья поможет в стремлении обладать еще лучшим радиоприемником.

Со своей стороны благодарю коллег по форуму за обмен советами и соображениями. Мы обсуждали и продолжаем обсуждать эту тему на сайте, а также другие интересные вопросы.

Выражаю отдельную благодарность Владимиру, предоставившему свой новый приемник для изучения и модернизации, положенных в основу этого материала.